Page 261 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Ta drugi deil tiga Noviga testamenta (1560); Svetiga Paula ta dva listy h tim Corintariem inu ta h tim Corintariem inu ta h tim Galatariem (1561); Svetiga Paula lystuvi (1567). Zbrana dela Primoža Trubarja 13. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 261
III. CAP. 12
ie ta naš myr, kir ie iz obuyh enu sturil, inu ie ta plut, Col. 2.
kir ie v sreidi stal, doli vergal v tim, kir ie on skuzi
suie messu proč vzel tu souvraštvu, tu[15] ie to posta-
vo, katera ie v tih zapuvidah postavlena bila. De on
iz dveyu eniga noviga človeika sam v sebi sturi inu
myr sturi [16]inu de ona obba vu enim tellessu zmyri z
Bugom skuzi ta cryž, skuzi kateriga ie on tu
souvrašt v u umuril [17]inu ie prišal, ie oznanil v tim
evangeliu ta myr vom, kir ste deleč, inu tim, kir so
blizi bili. [18]Zakai skuzi nega my obuy smeimo vu Rom. 5.
enim duhei puiti h timu Očetu.
[19]Obtu vže vi neiste več gostye, ne prihodni ludy, Kai inu kei ie ta pra
va gmaina inu cer
temuč vi ste purgari sred s teimi svetniki inu ty do- kov Božya.
mači Božy, [20]sazydani na ta grunt tih iogrov inu pre-
rokov, kateriga ie Jezus ta vogalnati kamen, na[21] ka-
terim ie ta celi cymper vkupe zložen, kir raste gori k
animu sveitimu templu v tim Gospudi, na[22] katerim
ste vi tudi ž nim red sazydani k animu Božymu pre-
bivalisču v tim Duhu.
TA III. CAP.
A. Pravi, zakai ie ulovlen, iz Ieruzalema v Rym pelan; za-
volo,
261
ie ta naš myr, kir ie iz obuyh enu sturil, inu ie ta plut, Col. 2.
kir ie v sreidi stal, doli vergal v tim, kir ie on skuzi
suie messu proč vzel tu souvraštvu, tu[15] ie to posta-
vo, katera ie v tih zapuvidah postavlena bila. De on
iz dveyu eniga noviga človeika sam v sebi sturi inu
myr sturi [16]inu de ona obba vu enim tellessu zmyri z
Bugom skuzi ta cryž, skuzi kateriga ie on tu
souvrašt v u umuril [17]inu ie prišal, ie oznanil v tim
evangeliu ta myr vom, kir ste deleč, inu tim, kir so
blizi bili. [18]Zakai skuzi nega my obuy smeimo vu Rom. 5.
enim duhei puiti h timu Očetu.
[19]Obtu vže vi neiste več gostye, ne prihodni ludy, Kai inu kei ie ta pra
va gmaina inu cer
temuč vi ste purgari sred s teimi svetniki inu ty do- kov Božya.
mači Božy, [20]sazydani na ta grunt tih iogrov inu pre-
rokov, kateriga ie Jezus ta vogalnati kamen, na[21] ka-
terim ie ta celi cymper vkupe zložen, kir raste gori k
animu sveitimu templu v tim Gospudi, na[22] katerim
ste vi tudi ž nim red sazydani k animu Božymu pre-
bivalisču v tim Duhu.
TA III. CAP.
A. Pravi, zakai ie ulovlen, iz Ieruzalema v Rym pelan; za-
volo,
261
