Page 248 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Ta drugi deil tiga Noviga testamenta (1560); Svetiga Paula ta dva listy h tim Corintariem inu ta h tim Corintariem inu ta h tim Galatariem (1561); Svetiga Paula lystuvi (1567). Zbrana dela Primoža Trubarja 13. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 248
ARGUMENT S. PAUL A LYSTU
391. Ef 2,19. ve, kakova inu kei ie, de ie sezydana na ta grund, tu ie, na
ta navuk inu pysmu tih iogrov inu prerokov, kir pravi: »Vy
neiste več gostye inu osobieniki, temuč ravenpurgary tih
svetnikov.«391
SUMMA inu argument
V tiga tretyga capitula.
Tim tretym capituli pravi, de ie on zavolo tiga evan-
gelia, kateri ie on tudi tim aydom prydigoval inu
nee vučil, de te iudovske postave h ti pravici, kir pred
Bugom vela, ništer ne pomagaio, od tih hudih, nezasto-
pnih Iudov v iečo perpravlen. Per tim on dolgu pravi od
nega poklycana inu službe zavolo, de ty Efezery inu vse
cerqve veido, de ie on od Buga poklycan h timu pridi-
garstvu inu de se nega vuku, kateri ie Božy, moder, ču-
den, skriven, veruio inu de tiga praviga Boga inu nega
Sinu Jezusa Cristusa, gospudi našiga, prov spoznaio inu
de skuzi nega smeyo stopyti pred Buga inu klycati »abba
Pater«, lubi Oča.
Za teim opomina vse ludy, de se zavolo nega nadlug inu
ieče ne zmotio inu od navuka tiga evangelia ne odstopio.
Per tim tudi nim pravi, de on iz serca moli za vse kersčeni-
ke, de oni bodo obderžani skuzi S. Duha per pravi veri v
Jezusa do konca. Na koncu on zahvali Boga zavolo, kir
vselei tei cerqvi več da, koker ga prossi.
ta drugi deil le-te epis-
tole se začne v le-tim četertim
capituli. V le-tim
248
391. Ef 2,19. ve, kakova inu kei ie, de ie sezydana na ta grund, tu ie, na
ta navuk inu pysmu tih iogrov inu prerokov, kir pravi: »Vy
neiste več gostye inu osobieniki, temuč ravenpurgary tih
svetnikov.«391
SUMMA inu argument
V tiga tretyga capitula.
Tim tretym capituli pravi, de ie on zavolo tiga evan-
gelia, kateri ie on tudi tim aydom prydigoval inu
nee vučil, de te iudovske postave h ti pravici, kir pred
Bugom vela, ništer ne pomagaio, od tih hudih, nezasto-
pnih Iudov v iečo perpravlen. Per tim on dolgu pravi od
nega poklycana inu službe zavolo, de ty Efezery inu vse
cerqve veido, de ie on od Buga poklycan h timu pridi-
garstvu inu de se nega vuku, kateri ie Božy, moder, ču-
den, skriven, veruio inu de tiga praviga Boga inu nega
Sinu Jezusa Cristusa, gospudi našiga, prov spoznaio inu
de skuzi nega smeyo stopyti pred Buga inu klycati »abba
Pater«, lubi Oča.
Za teim opomina vse ludy, de se zavolo nega nadlug inu
ieče ne zmotio inu od navuka tiga evangelia ne odstopio.
Per tim tudi nim pravi, de on iz serca moli za vse kersčeni-
ke, de oni bodo obderžani skuzi S. Duha per pravi veri v
Jezusa do konca. Na koncu on zahvali Boga zavolo, kir
vselei tei cerqvi več da, koker ga prossi.
ta drugi deil le-te epis-
tole se začne v le-tim četertim
capituli. V le-tim
248
