Page 243 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Ta drugi deil tiga Noviga testamenta (1560); Svetiga Paula ta dva listy h tim Corintariem inu ta h tim Corintariem inu ta h tim Galatariem (1561); Svetiga Paula lystuvi (1567). Zbrana dela Primoža Trubarja 13. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

IM EFEZIOM. 3

vica, kir pred Bugom vela, persoyena, nom ie S. Duh dan,
smo erbyči tiga večniga kralevstva inu le-tu vse my imamo
zabston, iz gnade, skuzi tu samu zaslužene inu plačilu te krii
Cristuseve. Šesta dobruta ie tu rezodivene tiga evangelia, te
skrivne, čudne inu modre vole Božye, de Bug zabston, iz
gnade, le zavolo tiga zaslužena Cristuseviga no[m], vernim v
Jezusa, hoče biti milostiv, nas v to suio gnado vzeti inu izve-
lyčati. Le-ta skrivna vola se v tim eva[n]geliu vsem lude[m]
daie na znane inu se oznanuie. Ta sedma, de ty ludy, kir so
skuzi ta greh od Buga odločeni, so skuzi Cristusa spet h Bu-
gi perdruženi inu de so taku s teimi angeli ena družba inu
cerkov ratali, ty Gospudi Boga, suiga stvarnika prov znaio
inu ga bodo z vesseliem čestyli inu hvalili vekoma. Ta osma
dobruta našiga Gospudi Jezusa Cristusa ie le-ta, de nom bo-
de za nega volo dan ta S. Duh, ta ie ta naša arra, iznotra v tim
sercei inu v ti visty ta isti nas trošta, pryčuie inu zagvišuie, de
smo erbyči inu otroci Božy zavolo Cristusa. Inu de tako erb-
sčino v nebessih bomo gvišnu inu risničnu pryemali inu pos-
sedli tedai, kadar od smerti vstanemo. Le-te dobrute tiga
Synu Božyga, katere nom v tim eva[n]geliu naprei bodo
postavlene inu ponuiene, s. Paul v le-tim pervim deilu le-tiga
capitula šteye poredu inu nom stavi pred uči, de te iste ima-
mo rezmisliti, s teimi istimi v tih naših nadlugah se troštati
inu za nee Gospudi Boga zahvaliti.

ta drugi deil tiga
perviga capitula.
A iii V le-tim

243