Page 244 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Ta drugi deil tiga Noviga testamenta (1560); Svetiga Paula ta dva listy h tim Corintariem inu ta h tim Corintariem inu ta h tim Galatariem (1561); Svetiga Paula lystuvi (1567). Zbrana dela Primoža Trubarja 13. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

ARGUMENT S. PAUL A LYSTU

VLe-tim drugim deilu tiga perviga capitula se s. Paul
pruti tim Efezeriem dober dela, nee hvali zavolo nih
vere inu kir to nih vero skuzi to lubezan pruti tim vernim iz-
kazuio, zatu on hvali Boga inu prossi, de ta luč tiga evange-
lia per nih ne ugasne, temuč de se le čedale širše vužiže, de bi
skuzi tako luč vsi ludy spoznali to muč inu oblast Jezusevo,
katero on ima čez vso stvar, čez vse gospodstvu inu čez vsa
imena, kir so v nebi inu na zemlu, inu koku ie Bug Oča ne-
mu vse ričy podvergal inu ga ie postavil k ani glavi inu go-
spudi te nega cerqve.

tiga drugiga capitula

navuki inu trosti, od porodniga greha inu
koku, s čim te Cristuseve dobrute
nase perpravimo.

VLe-tim drugim capituli odspreda pridiguie inu piše
od tiga porodniga inu erboviga greha, od nega sadov
inu pravilla, de zavolo tiga greha ie vsa človeska žlahta
podveržena tei semrti inu tei krivi zludievi syli. Inu de ta
zludi v tih ludeh, kir so zavolo tiga greha od Buga odver-
ženi, ie močan, grozzovitu v nih rezbya inu nee koker te
suie ietnike v mnogetere inu velike, garde grehe napelava
inu perpravi inu ta naša človeiska natura, kir ie skuzi ta
greh izkažena inu huda ratala, ne more timu tyrannu zlu-
diu od sama sebe zubperstati. Obtu taki ludy deio inu do-
pernašaio vse tu, kar ie Bogu inu nega postavi zubper.

Za tiga

244