Page 246 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Ta drugi deil tiga Noviga testamenta (1560); Svetiga Paula ta dva listy h tim Corintariem inu ta h tim Corintariem inu ta h tim Galatariem (1561); Svetiga Paula lystuvi (1567). Zbrana dela Primoža Trubarja 13. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

387. Ef 2,8. ARGUMENT S. PAUL A LYSTU
lavca našiga, Jezusa Cristusa, diležni sturimo, primemo
388. 1 Kor 1,30. inu nase perpravimo, kir pravi: »Vy ste iz gnade izveličani
389. Ef 2,8–9. skuzi to vero,«387 tu ie: kateri hoče tiga Cristuseviga zaslu-
žena biti diležan, ta isti ima inu mora verovati inu očytu
pred vsemi ludmi spoznati, de on skuzi le-tiga samiga cri-
žaniga inu gorivstaneniga Gospudi ie z Bugom zmyrien
inu spravlen. Inu de on skuzi le-tiga samiga ima odpusča-
ne vse grehov inu de le-ta vera ie nemu persoiena k ani
pravici, tu ie: on ie sturien pred Bugom pravičin, nega
molytve so od Buga uslišane, nega Bug brani inu ohrani
inu le-tu vse zabston, iz gnade inu milosti Božye, ne za-
volo nega Synu, srednika inu odvetnika našiga, inu nekar
zavolo obenih dobrih dell, katere bi on popre/i/ oli potle
bil sturil. De se z obeno ričyo pred Bugom ne hvali, te-
muč vso čast inu hvalo timu crižanimu inu gorivstanenimu
Jezusu da, de ta isti sam ga ie izvelyčal. Zakai sam Cristus
ie nom od Buga dan k ani modrusti, k ani pravici, k ani
svetusti inu k animu odrešitvu. 1. Cor. 1.388 Obtu tudi tukai
sveti Paul pravi: »Vy ste iz gnade izveličani skuzi to vero
inu tu istu nekar iz vas, onu ie en dar Božy inu nekar iz tih
dell, de se nisče ne hvali.«389

oddobrihdellinuodpra-

vih Božyh službi.

I Nu kadar ie s. Paul ta pravi navuk, koku inu skuzi kai
ta grešni človik pred Bugom brumen inu
pravičen

246