Page 132 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Ta drugi deil tiga Noviga testamenta (1560); Svetiga Paula ta dva listy h tim Corintariem inu ta h tim Corintariem inu ta h tim Galatariem (1561); Svetiga Paula lystuvi (1567). Zbrana dela Primoža Trubarja 13. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

ii. Cor. xii, xi, TA I. LYST H TIM CORINTARIEM.
Phil. iiii, So[12] li ty drugi te oblasti čez vas diležni, zakai veliku
Math. viii, več mi[?] Oli mi nesmo le-te oblasti uživali, temuč
Luc. iiii, smo vse terpeli, de kaciga zaderžane timu evangeliu
Deut. xxv, xviii, Cristusevimu ne sturimo. Ne[13] veiste vi, de ty, kir of-
i. Tit. v, fruio, ieido od offrov[?] Inu ty, kir per altariu stoye,
Rom. xv, tiga altarie uživaio[?] [14]Inu taku ie tudi ta Gospud
Gal. vi, ii, postavil, de ty, kir ta evangeli oznanuio, imaio od ti-
Math. x, ga evangelia živeti. [15]Ampag iest nesem tiga obeniga
Acto. xx, užival. Inu iest le-tiga ne pisem,240 de bi se imeilu me-
ii. Thes. iii, ni taku sturiti, zakai onu bi meni bulše bilu, de bi iest
i. Cor. x. umerl, koker de bi gdu meni muio hvalo k ničemer
240. Pišem. sturil. [16]Zakai aku iest ta evangeli pridiguiem, nemam
zatu kai se hvaliti, zakai iest tu moram diati inu ve
meni, aku ne bodem tiga evangelia pridigal. [17]Obtu,
aku iest rad le-tu deim, taku bom lon imel, aku pag
nerrad, taku ta šaffarya ie meni poročena. [18]Kakov
tedai bo meni lon[?] Le-ta, de kadar ta Cristusev
evangeli pridiguiem inu tu istu deim fray, zabston,
de te moie oblasti krivu ne uživam v tim evangeliu. [19]
Zakai kadar sem bil fray od vsakiga, sem se vsakimu
k animu hlapcu sturil, de bi nih dosti dobil. [20]Obtu
sem se sturil tim Iudom koker en Iud, de bi te Iude
dobil, tim, kir so pod to postavo, sem se sturil koker
eden, kir ie pod to postavo, de iest te, kir so pod to
postavo, dobim. [21]Tim, kir so prez te postave, sem se
sturil, koker bi prez te postave bil (naisi nesem prez

te

132