Page 618 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

586 DIANE TIH JOGROV
le-to hudo zastovo zaslišal, pride inu gre
noter v ta camp inu Paulusu povei. [17]Paulus
pag pokliče k sebi eniga od tih nižih altma-
nov inu pravi: »Pelai le-tiga hlapčiča h ti-
mu visšimu altmanu, zakai on ima nemu
eno reič poveidati.« [18]Inu on nega vzame
inu ga pela h timu visšimu altmanu inu
pravi: »Ta zvezani Paulus ie mene k sebi
poklical inu prossil, de le-tiga hlapčiča h tebi
perpelam. Ta bode tebi nekai povedal.« [19]
Inu ta visši altman prime nega za roko inu
ga odpela suseb na eno stran inu ie nega
vprašal: »Kai ie tu, de ti imaš meni povei-
dati?« On[20] pag pravi: »Ty Iudi so se vkupe
na tihim izguvorili, de bodo tebe prossili, de
na iutrišni dan Paulusa pred ta svit naprei
pelaš, koker de bi hoteli od nega nekai gvi-
šniga izuprašovati. Ti[21] pag ne dei po nih
voli, zakai več koker štiridesseti mož streigo
na nega, kateri so se zakleli ne ieisti ne pyti,
dotle nega ne ubyo, inu oni so zdai perpra-
vleni inu čakaio, de nim tu oblubiš.«
D. [22]Natu ta visši altman pusti tiga hlapči-
ča od sebe inu nemu zapuvei, de tiga,

kar

618