Page 615 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

XXII. CAP. 583

altman se ie potle tudi bal, kadar ie zveidel, 342| Apd 23,1.
de ie on en Rymlan bil inu de ga ie on bil
zvezal. Na[30] drugi dan ie pag on hotel gvi- 343| Apd 24,16.
šnu veiditi, za kakoviga urzaha volo ie bil Jer 20,2.
on od Iudov zatožen. Rezveže nega od tih Jn 18,22–23.
zavez inu ukaže, de ty visši fary vkupe pri- Act. 23.342
do inu vus nih svit, potle ie Paulusa perpe-
lal naprei inu ga ie vmei nee postavil.

TA XXIII. CAP.

A. S. Paul začne pred duhovskimi inu deželski-
mi visšimi govoriti. V tim en šcof veli nega na zo-
be udariti. B. Zavolo Paulusa vstano velike partye
vmei teimi, kir so s farizeimi inu saduceimi der-
žali. V tim capitan zapovei Paulusa spet v ta camp
pelati. Kristus potrošta Paulusa. C. Ena družba
Iudov vkupe persežeio, de hote Paulusa umoriti.
Kadar tu Paulus skuzi suiga mladiga stryca zvei,
pusti tu timu visšimu capitanu povedati. D. Clau-
dius Lyzias, en aydovski kapitan, ta ie zveistu su-
iemi žolnermi s. Paulu pomagal od iudovskih
rok.

KAdar pag Paulus ta svit ravnu rez- A.
gleda, pravi: »Možie inu bratie, iest
sem zo vso dobro vistio hodil pred Bugom Act. 24.
noter do današniga dne.« [2]Natu ta visši Jer. 20.
far Ananias zapovei tim, kir so poleg Joh. 18.343

Oo 4 nega

615