Page 619 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

XXIII. CAP. 587

kar ie nemu povedal, nikomer ne pravi. [23] 352| Apd 21,31–33.
In on pokliče k sebi dva niža altmana inu
reče: »Perpravite dveistu žolneriev, de 353| Apd 12,6.
gredo do Cessareie, inu sedemdesset koni- 354| Apd 23,3.
kov inu dveistu strelcev na tretyo uro te
noči. [24]Pernaredite tudi te živine, de
Paulusa gori possade inu de žiher tar
zdraviga perpelaio h timu Felixu, dežel-
skimu flegariu.« [25]Inu on pisše en lyst z le- Act. 21.352
takimi bessedami: [26]»Iest, Claudius Lyzi-
as, timu mogočimu Felixu, deželskimu
flegariu, zdravie prossim. [27]Le-tiga moža
so ty Iudi uieli inu kadar so ga hoteli
ubyti, h timu sem iest z muiemi žolnermi
prišal inu kadar sem zvedil, de ie on en
Rymlan, sem ga od nih ottel. [28]Inu sem
hotel veiditi, za kakoviga uržaha volo oni
tožio čez nega. Sem pelal nega v nih svit, Act. 12.353
[29]tukai sem nešil, de oni čez nega tožio za
volo vprašane te nih postave. Ampag obe-
ne tožbe ne ima, kir bi bila vredna te Act. 23.354
smerti oli te ieče. [30]Inu kadar ie meni po-
vedanu bilu, de eni Iudi na nega strego,
sem ga zdaici poslal h tebi inu sem tudi
tim tožnikom zapovedal, de, kar oni imaio
zuper nega, pred tebo povedo.

[Der-

619