Page 616 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

584 DIANE TIH JOGROV

nega stali, de bi ga na vusta udarili. [3]Te-
dai Paulus pravi k nemu: »Ti, pobelena
Deut. 17.344 stena, Bug bode tebe udaril! Ti sidiš, de
344| 5 Mz 17,11. mene imaš soditi po tei postavi. Inu zuper
to postavo ti veliš mene biti!« [4]Inu ty, kir
345| 2 Mz 22,27. so poleg stali, pravio: »Ti timu božymu vi-
sšimu fariu hudu rečeš?« [5]Paulus ie pag re-
346| Fil 3,6. kel: »Bratie, iest nesem veidil, de bi on šcof
Mt 23,13. Exod. 22.345 bil, zakai onu ie pissanu, timu visšimu tuih
Lk 20,27. ludi ti ne imaš hudu reči.«
B. [6]Kadar ie pag Paulus veidel, de en deil
347| Apd 21,31. ie tih saduceieriov bil inu ta drugi tih fari-
zeiov, zevpye v tim sveitu: »Vi, možie inu
bratie! Iest sem en farizeus inu eniga fari-
zeia syn. Iest sem zavolo vupana inu gori-
vstanena tih mertvih zatožen.« [7]Inu kadar
Phil. 3. on le-tu reče, vstane en kreig vmei farize-
Matth. 23. iermi inu saduceiermi inu ta množica se
Luc. 20.346

narazen rezdili. [8]Zakai ti saducei pravio,
de nei obeniga gorivstanena od smerti, ne
angela, ne duha. Ty farizei pag spoznaio
obuie. [9]Inu se sturi en velik šrai inu ty pis-
sary tiga farizeiskiga platu vstano gori,
Act. 21.347 štritaio inu pravio: »Mi na le-tim človeku
ništer hudiga ne naidemo. Ie li pag en duh
oli

616