Page 622 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

590 DIANE TIH JOGROV

360| Apd 21,15. B. [10]Paulus pag, kadar ie nemu ta deželski
flegar bil megnil, de ima govoriti, odgovori:
361| Mt 10,18. Act. 21.360 »Kadar iest veim, de si ti uže dosti leit le-
Mr 8,34. tih ludi en rihtar bil, iest hočo s teim bulšem
Lk 12,11. Matth. 10. sercem sam sebe odgovoriti. [11]Zakai ti moreš
Marc. 8. dobru spoznati, de nei več koker dvanaist
362| 2 Mz 3,21. Luc. 12.361 dni, kar sem iest prišal gori v Ieruzalem mo-
Mt 3,2. Exod. 3. liti. [12]Inu oni tudi neso mene nešli v tim
Matth. 3.362 templi s kum disputiraioč oli de bi iest bil
363| Apd 23,6. Act. 23.363 kaku vkupe stekane tiga folka sturil, ne v tih
364| Rim 15. Rom. 15. šulah ne v tim meistu. [13]Oni tudi ne mogo
5. Cor. 0.364 dopernesti tiga, kar čez me tožio. [14]Ampag
Nečitljivo, sicer le-tu iest tebi spoznam, de po tim potu, kate-
1 Kor 9,20. ri oni en orden imenuio, iest služim taku ti-
mu Bogu naših očetov, de iest veruiem vsi-
mu, kar ie pissanu v ti postavi inu v tih
prerokih. [15]Inu imam tu vupane na Buga, de
bode tu vstanene tih mertvih, tih pravičnih
inu tih krivih, na kateru oni tudi čakaio, [16]
inu v tim istim se iest tudi flissam imeiti
veden eno čisto veist, prez šlakov pruti Bogu
inu pruti ludem. [17]Natu sem iest prišal čez
veliku leit inu sem pernessel tim muim lu-
dem eno almožno inu te offre, v[18] katerih so

oni

622