Page 580 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 580
250| Apd 20,1. 548 DIANE TIH JOGROV
Act. 20.250 pag tu videne vidil, smo mi zdaici iskali
251| Jn 6,45.
252| 1 Mz 19,2. doli puiti v to Macedonio, smo zagvišani
Lk 14,15–24; 24,9. bili, de ie nas kiakai ta Gospud poklical,
nim ta evangelium pridigati. [11]Natu, ka-
dar smo se odpelali od Troade, smo po rav-
nim teku prišli v to Samotracio inu na dru-
gi dan v ta Neapolim [12]inu od unod v tu
Filipos, kateru ie ner tu poglavitniše meistu
v ti Macedoniski deželi inu enu frai mei-
stu. Inu mi smo v tim istim meistu nakuli-
ku dni bili [13]inu ob sobotah smo vunkai iz
meista hodili h ti vodi. Ondukai se ie po tei
navadi molilu inu sedeči smo govurili h tim
ženom, kir so tukai vkupe prišle. [14]Inu ena
žena, kateri ie Lida bilu ime, kir ie to pur-
puro prodaiala, iz tiga meista Tyatira, ta
Ioh. 6.251 ie služila Bogu inu ie poslušala. Tei isti ie
Gospud odperl tu serce, de ie merkala na tu,
kai ie od Paula bilu govorienu. [15]Kadar ie
pag ona inu nee hiša bila kersčena, ie ona
prossila, rekoč: »Aku vi mene šacate za ver-
Gen. 19. no timu Gospudi, poidite noter v muio hišo
Luc. 14, 24.252 inu ostanite tukai.« Inu ie nas permorala.
C. [16]Pergudilu se ie pag, kadar smo šli h ti
molitvi, de nas ena deklica sreča. Ta ie imei-
la
580
Act. 20.250 pag tu videne vidil, smo mi zdaici iskali
251| Jn 6,45.
252| 1 Mz 19,2. doli puiti v to Macedonio, smo zagvišani
Lk 14,15–24; 24,9. bili, de ie nas kiakai ta Gospud poklical,
nim ta evangelium pridigati. [11]Natu, ka-
dar smo se odpelali od Troade, smo po rav-
nim teku prišli v to Samotracio inu na dru-
gi dan v ta Neapolim [12]inu od unod v tu
Filipos, kateru ie ner tu poglavitniše meistu
v ti Macedoniski deželi inu enu frai mei-
stu. Inu mi smo v tim istim meistu nakuli-
ku dni bili [13]inu ob sobotah smo vunkai iz
meista hodili h ti vodi. Ondukai se ie po tei
navadi molilu inu sedeči smo govurili h tim
ženom, kir so tukai vkupe prišle. [14]Inu ena
žena, kateri ie Lida bilu ime, kir ie to pur-
puro prodaiala, iz tiga meista Tyatira, ta
Ioh. 6.251 ie služila Bogu inu ie poslušala. Tei isti ie
Gospud odperl tu serce, de ie merkala na tu,
kai ie od Paula bilu govorienu. [15]Kadar ie
pag ona inu nee hiša bila kersčena, ie ona
prossila, rekoč: »Aku vi mene šacate za ver-
Gen. 19. no timu Gospudi, poidite noter v muio hišo
Luc. 14, 24.252 inu ostanite tukai.« Inu ie nas permorala.
C. [16]Pergudilu se ie pag, kadar smo šli h ti
molitvi, de nas ena deklica sreča. Ta ie imei-
la
580
