Page 576 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

239| Jn 14: v navedeni ref. 544 DIANE TIH JOGROV
ni sorodne vsebine. katera sta ner taperva moža vmei teimi
240| Gal 2,9. brati bila [23]inu so per nih rokah poslali listi s
Ioh. 14.239 takimi bessedami: »Mi, jogri inu stariši
241| Apd 13; 14. inu brati, tim bratom, kir so iz tih aydov, v
Gal. 2.240 ty Antiohy inu Siry inu Cilicy, prossimo tu
242| Offrane. izveličane. [24]Potehmal smo mi slišali, de eni
243| Zah 9 in 2 Kor 9 ne vsebujeta od tih naših so vunkai šli inu so vas z besse-
dami zmotili, prevračaioč te vaše duše, kir
sorodne vsebine; 10,2–4. so vom rekli se obreizati inu deržati to po-
stavo, katerim mi ništer nesmo bili poročili.
[25]Nom se ie zatu dobru zdelu, kadar smo bi-
li z ano misselio vkupe zbrani, ene možie iz-
voliti inu poslati q vom z našimi lubimi, z
Act. 13, 14.241 Barnabom inu s Paulom, [26]kateri ludie so
nih duše postavili za tu ime našiga Gospudi
Jezusa Kristusa. [27]Natu smo Iudeža inu
Silasa poslali, katera vom tudi tu istu z bes-
sedami poveista. [28]Zakai timu Svetimu
Duhu ie dopalu inu nom, de mi vom kai več
težkiga ne naložimo, [29]temuč le-te potrebne
riči, de se vi deržite od tih riči, kir so tim
Zah. 9. malikom offraue,242 inu od kry inu od zadu-
2. Cor. 9, 10.243 šeniga inu od curbarye. Od katerih riči, aku
se deržite, taku dobru deiste. Bodite zdra-
vi!« [30]Natu, kadar so bili oni proč

odprav-

576