Page 582 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

550 DIANE TIH JOGROV

259| Apd 4,3; 5,19; D. nyu s flissom varuie. [24]Kateri, kadar on ta-
12,17. Act. 4, 5, ku zapuvid prime, verže nyu ner v to globo-
12.259 keišo iečo inu nyu noge v to klado postavi.
260| Apd 12,9.
Mr 16,8. Act. 12. [25]Inu ob pulnoči sta Paulus inu Silas
Jn 6,28. Marc. 16. molila inu hvalila Boga. Inu ty, kir so v ie-
Joh. 6.260 či bili, so nyu slišali. [26]Inu zdaici se ie en
velik tress sturil, taku de so se ty grunti te
keihe tresli. Inu v tim istim se zdaici odpro
vse dauri inu vsi panti so se diali narazen.
[27]Kadar se ie pag ta kehovi varih iz sna iz-
derl inu ie zagledal te kehove dauri odperte,
izdere ta meč inu ie hotel sam sebe umoriti.
Ie meinil, de bi ty ietniki bili vušli. [28]Pau-
lus pag zevpye z veliko štimo, rekoč: »Ne
sturi sebi kai hudiga, zakai mi smo vsi tu-
kai.« [29]Inu on prossi za eno luč inu skoči
noter inu trepečeioč pade pred Paulove inu
Silove noge. [30]Potle nyu vunkai izpela inu
pravi: »Gospuda, kai iest moram diati, de
bom izveličan?« [31]Onadva pravita: »Verui
na tiga Gospudi Jezusa, taku bodeš ti inu
tuia hiša izveličana.« [32]Inu ona sta nemu
inu vsem, kir so v nega hiši bili, to bessedo
tiga Gospudi oznanila. [33]Inu on vzame nyu
v ti isti uri te noči k sebi inu izpere nyu

šlake

582