Page 476 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

444 S. IANŽA EVANGELI

279| Jn 21,3–6. Ioh. 21.279 od Očeta inu sem prišal na ta sveit, zupet
Zach. 13. zapustim iest ta sveit inu grem h timu Oče-
280| Zah 13,7. Matth. 26. tu.« [29]Pravio k nemu nega jogri: »Pole, zdai
Mt 26,31. Marc. 14. ti očitu govoriš inu obene perpuvidi ne pra-
Mr 14,27. Ioh. 14.280 viš. [30]Zdai mi veimo, de vse riči veiš inu ti
Rom. 15.281 ne potrubuieš, de du tebe vpraša. Zatu mi
Jn 14,27.30. veruiemo, de si ti od Buga vunkai šal.« [30]
Jezus nim odgovori: »Zdai vi veruiete? [31]
281| Rim 15,33. Pole, ta ura pride inu ie uže zdai prišla, de
se reztečete vsak sebi inu mene samiga zapu-
stite, oli iest nesem sam, zakai ta Oča ie z
meno. [32]Le-tu sem iest vom govuril, de vi
myr imate v meni. Na tim sveitu imate vi
nadlugo, ampag bodite serčni, iest sem ta
sveit promogel.«

TA XVII. CAP.

A. Kristus v le-ti nega leipi, troštlivi pusledni
molitvi prossi nerpoprei zase, de skuzi nega
martro inu smert on inu nega Oča bode čestčen
inu spoznan, zakai, kir nyu prov spozna, ta ima
večni leben. Potle prossi za suie jogre inu za
vse te, kir so nega bessedo od nega jogrov oli
od drugih pridigariev gori vzeli. Ty isti bodo
skuzi to risnično bessedo Božyo sveti inu bru-
mni sturieni pred Bugom, de bodo vredni v ti
nebeski časti inu glory, kir ie sam Jezus,

prebi-

476