Page 46 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 46
14 S. MATEVŽA EVANGELI
49| Jer 31,9. Iere. 31.49 kir žaluio, zakai oni bodo potroštani. [5]
Izveličani so ty krotki, zakai oni bodo erbali
50| 1 Pt 2,2; 3,11. to zemlo. [6]Izveličani so ty, kir so lačni tar
žeini te pravice, zakai oni ie bodo syti . [7]
51| Apd 7,52. Izveličani so ty milostivi, zakai oni bodo
milost dosegli. [8]Izveličani so ty , kir so
52| Mr 9,50. čistiga serca, zakai oni bodo Boga vidili. [9]
Lk 14,34–35. Izveličani so ty, kir myr delaio, zakai oni
1. Pet. 2, 3.50 bodo Božy synuvi imenovani. [10]Izveličani so
53| Mr 4,21. ty, kir preganene terpe zavolo te pravice, za-
Lk 8,16–18. kai tu nebesku kralevstvu ie nih.[11]Izveličani
ste vi, kadar vas ty ludie kolneio inu prega-
neio za muio volo inu reko vse zlu zuper vas,
ležeioč. [12]Vesselite se inu od vesselia gori
Act. 5.51 skakaite, zakai vaš lon ie velik v nebessih.
Zakai taku so perganeli te preroke, kir so
pred vami bili.
B. Vi[13] ste ta sul te zemle, aku ta sul neslana
rata, s čim se bode solilu? Ona k nečemer več
Marc. 9. nei vredna, samuč de se vunkai verže inu de se
Luc. 14.52
Marc. 4. potebta od ludi. Vi[14] ste ta luč tiga svita. Enu
Luc. 8, 11.53 meistu, kir na eni gori leži, se ne more skriti. [15]
Ena lesčerba se tudi ne vužge inu se na stavi
pod en polovnik, temuč se postavi na en
svečnik,
46
49| Jer 31,9. Iere. 31.49 kir žaluio, zakai oni bodo potroštani. [5]
Izveličani so ty krotki, zakai oni bodo erbali
50| 1 Pt 2,2; 3,11. to zemlo. [6]Izveličani so ty, kir so lačni tar
žeini te pravice, zakai oni ie bodo syti . [7]
51| Apd 7,52. Izveličani so ty milostivi, zakai oni bodo
milost dosegli. [8]Izveličani so ty , kir so
52| Mr 9,50. čistiga serca, zakai oni bodo Boga vidili. [9]
Lk 14,34–35. Izveličani so ty, kir myr delaio, zakai oni
1. Pet. 2, 3.50 bodo Božy synuvi imenovani. [10]Izveličani so
53| Mr 4,21. ty, kir preganene terpe zavolo te pravice, za-
Lk 8,16–18. kai tu nebesku kralevstvu ie nih.[11]Izveličani
ste vi, kadar vas ty ludie kolneio inu prega-
neio za muio volo inu reko vse zlu zuper vas,
ležeioč. [12]Vesselite se inu od vesselia gori
Act. 5.51 skakaite, zakai vaš lon ie velik v nebessih.
Zakai taku so perganeli te preroke, kir so
pred vami bili.
B. Vi[13] ste ta sul te zemle, aku ta sul neslana
rata, s čim se bode solilu? Ona k nečemer več
Marc. 9. nei vredna, samuč de se vunkai verže inu de se
Luc. 14.52
Marc. 4. potebta od ludi. Vi[14] ste ta luč tiga svita. Enu
Luc. 8, 11.53 meistu, kir na eni gori leži, se ne more skriti. [15]
Ena lesčerba se tudi ne vužge inu se na stavi
pod en polovnik, temuč se postavi na en
svečnik,
46
