Page 51 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

TA VI. CAP. 19

TA VI. CAP.

A. Almožna se ne ima daiati na preh-
valo. B. Kei inu koku se prov andohtli-
vu moli. C. Prepoveda hinavske poste,
šace zbirati na tim sveitu, veli biti
čistiga serca. D. De ne imamo timu
blagu oli bogastvu služiti inu skerbeti
za telesno potrebo, temuč de isčemo
Božye milosti, raven te nom bo tu dru-
gu vse danu.

MErkaite na vašo almožno, de vi te A. 69| Lk 16,14–15.
iste ne daste pred teimi ludmi, de bi Luc. 11.69
vi od nih gledani bili. Sice druziga lona vi 70 1 Kr 18,12.
ne bote imeili per vašim očetu, kir ie v nebe- Iz 26,20.
sih. [2]Obtu, kadar ti almožno daieš, ti ne Lk 11,2–4.
imaš pustiti trobentati pred tebo, koker ty
hinavci deio v nih shodalisčih inu na ulicah,
de bodo pohvaleni od tih ludi. Risničnu iest
vom poveim, de oni imaio nih lon. [3]Kadar
ti pag almožno daieš, taku ne pusti veiditi
tui livici, kai ta destnica dei, de[4] tuia
almožna bode skrovna inu tui oča, kir v tu
skrivnu gleda, bode on tebi očitu povernil.
[5]Inu kadar ti moliš, ne bodi koker ty hi- B.
navci, kir radi v ti shodalisčih inu na vo- 3. Reg. 18.
gleih na gassi stoieč molio, de bodo gle- Esa. 29.
B 2 dani Luc. 11.70

51