Page 380 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

348 S. LUKEŽA EVANGELI

369| Mt 27,24. Matt. 27. [20]Pilatus pag zupet govori k nim inu ie hotel
Apd 3,13—14. Act. 3.369 Jezusa izpustiti. [21]Oni so pag vpyli inu dia-
li: »Cryžai ga! Cryžai ga!« On[22] pag k nim h
370| Mt 27,55—56. D. tretymu pravi: »Kai ie on tedai hudiga stu-
Jn 19,25. Matth. 27. ril? Iest obeniga uržaha te smerti na nim ne
Ioh. 19. naidem. Obtu hočo nega štraifati inu izpu-
Zah 12,10.13—14. Zah. 12.370 stiti.« [23]Ampag oni so nad nim tuliku bili
inu vpyli z veliko štimo inu so pegerovali, de
bi on crižan bil. Inu ta nih vpy inu tih vi-
sših fariev ie premagal. [24]Inu Pilatus ie per-
sodil, de bi se sturilu, kar so oni pegerovali,
[25]inu izpusti nim tiga, kateri ie bil za volo
punta inu uboye v to iečo postuvlen, za ka-
teriga so oni prossili. Jezusa ie pag čez dal
nih voli.

[26]Inu kadar nega pelaio vunkai, uiameio
eniga Simona Cyrenskiga, gredočiga iz pula,
inu polože na nega ta cryž, de ga nesse za
Jezusom. [27]Inu za nim gre ena velika mno-
žica ludi inu tih žen, te so nega klagovale
inu plakale. [28]Jezus pag se oberne pruti nim
inu pravi: »Vi, sčere ieruzalemske, ne plači-
te, ne plačite se čez mene, temuč čez same se-
be se plačite inu čez vaše otroke, [29]zakai, po-
le, prideio ty dnevi, v katerih poreko: ‘Sreč-

ne

380