Page 377 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

XXIII. CAP. 345

oni vsi reko: »Ti si tedai Syn Božy?« On 358| Mt 26,65.
pravi k nim: »Vi govorite, zakai iest sem.«
[71]Oni pag pravio: »Kai mi potrubuiemo več Matth. 26.358
pričovane, mi smo sami iz nega vust slišali.«

TA XXIII. CAP.

A. Jezus ie pred Pilatušom, de te ludi ž A.
nega vukum zuper gosposčino nastavle. B.
Erodež suiemi dvorniki se tudi špota Jezusu
inu se s Pilatušom spravi. C. Pilatus očitu
pričuie. Kristus ie nedolžen, ga hoče izpu-
stiti. Ampag ta veliki farski inu gmainski
šrai ga peržene, da Barabasa izpusti, Kristu-
sa pusti cryžati. D. Kristusa pelaio iz meista
h crižanu. Simonu permoraio cryž za nim
nesti. Prerokuie, de vsem Iudom hudu pui-
de. Ie crižan v sreidi dveiu razboinikov,
prossi za suie sovražnike. E. Na crižu visse-
čimu se ta vsa gmaina inu gosposčina inu en
loter špotaio. En sam razboinik v nega ve-
ruie. F. Kristus ob večernici suio dušo izroči
Bogu, umerie, sonce merkne, zakrivalu v
templi se rezdere, centurio ga za brumniga
derži, to gmaino ie grevalu. G. Iosef, en
roter ga poštenu pocopa. Te žene nega tel-
lessu špeceryo nareieio.

NA tu nih vsa množica vstane gori inu
ga pelaio pred Pilatuša [2]inu začno čez
nega tožiti, rekoč: »Le-tiga smo

Y 5 mi

377