Page 385 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 385
XXIIII. CAP. 353
perpognile doli pruti tei zemli, pravita k Matth. 28. 383| Mt 28,5—6.
nim: »Kai vi isčete tiga živiga per tih mer- Marc. 16.383 Mr 16,6.
tvih? On[6] nei tukai, temuč on ie gori vstal.
Spomislite, koku ie on vom pravil še tedai, 384| Lk 9,22.
kadar ie on v ti Galilei bil, rekoč, [7]de ta Syn Luc. 9.384
tiga človeika more izdan biti v te roke teh 385| Mt 28,8.
grešnih ludi inu križan biti inu na trety dan Mr 16,7—8.
gori vstati.« [8]Tedai one zmislio na nega Jn 20,18.
bessede [9]inu se spet verneio od groba inu po- Matth. 28.
veido le-ttu vseim teim anaistim inu tim Mar. 16.
drugim vseim. Ie[10] bila pag Maria Mag- Ioh. 20.385
dalena inu Ioanna inu Maria Iacopova inu
te druge, kir so ž nimi bile, katere so le-te
riči pravile tim jogrom. [11]Oli nih bessede so
se nim vidile koker eni prazni marini inu
nim neso verovali. [12]Peter pag, ta vstane
inu teče h timu grobu inu noter poluka inu
vidi te ruhe same lezeče inu gre proč inu se
timu, kir se ie godilu, sam sebo čudi.
[13]Inu pole, dva iz žnih gresta na ta isti B.
dan v en kaštel, kir se imenuie Emavs, ka-
teri ie bil od Ieruzalema šestdesset moških
vštric tekov deleč. [14]Inu sta vmei sebo per-
Z povei-
385
perpognile doli pruti tei zemli, pravita k Matth. 28. 383| Mt 28,5—6.
nim: »Kai vi isčete tiga živiga per tih mer- Marc. 16.383 Mr 16,6.
tvih? On[6] nei tukai, temuč on ie gori vstal.
Spomislite, koku ie on vom pravil še tedai, 384| Lk 9,22.
kadar ie on v ti Galilei bil, rekoč, [7]de ta Syn Luc. 9.384
tiga človeika more izdan biti v te roke teh 385| Mt 28,8.
grešnih ludi inu križan biti inu na trety dan Mr 16,7—8.
gori vstati.« [8]Tedai one zmislio na nega Jn 20,18.
bessede [9]inu se spet verneio od groba inu po- Matth. 28.
veido le-ttu vseim teim anaistim inu tim Mar. 16.
drugim vseim. Ie[10] bila pag Maria Mag- Ioh. 20.385
dalena inu Ioanna inu Maria Iacopova inu
te druge, kir so ž nimi bile, katere so le-te
riči pravile tim jogrom. [11]Oli nih bessede so
se nim vidile koker eni prazni marini inu
nim neso verovali. [12]Peter pag, ta vstane
inu teče h timu grobu inu noter poluka inu
vidi te ruhe same lezeče inu gre proč inu se
timu, kir se ie godilu, sam sebo čudi.
[13]Inu pole, dva iz žnih gresta na ta isti B.
dan v en kaštel, kir se imenuie Emavs, ka-
teri ie bil od Ieruzalema šestdesset moških
vštric tekov deleč. [14]Inu sta vmei sebo per-
Z povei-
385
