Page 325 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

XII. CAP. 293

leni, zakai v ti uri, kir se vom ne zdi, ta Syn 219| Mt 24,45–47.
tiga človeika pryde.« Mt 25,21.23.
Raz 16,15.
[41]Petrus pag pravi k nemu: »Gospud, go- D.
voriš li ti le-to pergliho k nom oli tudi k nim 220| Jak 4,17.
vseim?« Ta[42] Gospud pag pravi: »Kateri
tedai ie ta zveisti inu modri šafar, kateriga
bode ta Gospud postavil čez suio družino, de Mat. 24, 25.
ni da per pravim redu nee odmerieno špižo? Apoc. 16.219
[43]Izveličan ie ta hlapec, kateriga ta gospud,
kadar on pride, taku naide delaioč. [44]Ri-
sničnu iest vom poveim, de on nega bode po-
stavil čez vse suie blagu. [45]Aku pag ta isti
hlapec poreče v suim sercei: ‘Mui gospud
odlasša priti’ inu začne byti hlapce inu dekle
inu ieisti, pyti inu se opyaniti, [46]taku ta go-
spud tiga istiga hlapca pride na ta dan, ka-
teri se nemu ne zdi, inu v ti uri, katero on
ne vei, inu nega bode narazen rezsekal inu
bode nemu nega lon dal s teimi nezveistimi. Iac. 4.220
[47]Le-ta hlapec pag, kateri vei to volo suiga
gospudi inu se nei perpravil inu nei sturil po
nega voli, ta isti bode z velikimi šlaki byen,
[48]kateri pag nei veidel inu ie sturil vrednu
šlakov, ta bode malu byen. Zakai katerimu
ie veliku danu, per tim se bode veliku

T 3 iskalu,

325