Page 324 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

292 S. LUKEŽA EVANGELI

C. [32]Nekar se ne bui, ti maihinu kardelu,
zakai onu ie dopalu vašimu Očetu dati vom
Deut. 1, 20. tu kralevstvu. [33]Prodaite, kar vi imate, inu
214| 5 Mz 1,11; 20. Matt. 6, 29.214 daite almožno. Sturite sebi mošne, kir ne
Mt 6,1–3. staraio, en šac, kir nigdar ne zmanka v tih
nebessih, kamer oben tat ne pride inu oben
215| Ef 6,10–17. mol ne iskazi. [34]Zakai, gdi ie vaš šac, undu-
1 Pt 2. Ephes. 6. kai bode tudi vaše serce. [35]Bodite vaše leda-
1. Pet. 2.215 vie opassane inu vaše lesčerbe vužgane [36]inu
216| Lk 22,26–27. bodite glih tim ludem, kir čakaio na suiga
gospudi, kadar on ima se poverniti od te
217| Mt 24,43–44. ohcaiti, de kadar pride inu pokluka, nemu
Mr 13,35–36. zdaici odpro. [37]Izveličani so ty isti hlapci,
katere ta gospud, kadar on pride, čuieče nai-
218| Mt 25,1–13. Luc. 22.216 de. Risničnu iest vom poveim, de se on spov-
zdreže inu bo nee k myzi possadil inu hodil
pred nimi inu nim stregal. [38]Inu aku on pri-
de ob tei drugi vahti inu ob tei trety vahti
pride inu on taku naide, srečni so ty hlapci.
Matth. 24. [39]Ampag le-tu imate vi veiditi, de bi ta hi-
Marc. 13.217 šni gospodar bil veidil, v kateri vuri bi bil
imel ta tat priti, on bi bil gvišnu čul inu bi
ne bil pustil suie hiše podkopati. [40]Obtu bo-
Matt. 25.218 dite vi tudi perprav-

leni,

324