Page 320 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

288 S. LUKEŽA EVANGELI

TA XII. CAP.

A. Vely tim suim se varovati pred farizeiskim
qvassum, tu ie vukum inu dianem, de očitu,
prez straha od nega pridiguio inu pričuio, zakai
Bug gleda na nee inu S. Duh ie per nih. B. Kri-
stus ie pridigar, nekar rihtar, prepoveda skopo-
vati, skerbeiti za telessno potrebo. Practikom
de ne veruiemo. C. Trošta te suie verne z Božyo
dobro volo, veli šace zbirati v nebessih. De ve-
den pripravleni čakamo na sodni dan. D. Veli
vsem ludem životom, z darmi inu z blagom
zveistu inu veden služiti Bogu inu bližnimu;
koker služimo, taku nom bode lonanu. E. Nega
pridiga koker ogen gori, zdražbo, kreig obuie.
De na ta čas te gnade merkamo inu de se hitru
spravimo z Bugom inu z našimi sovražniki.

KA. Adar ie pag ena velika, prez čissla
množica ludi vkupe bila prišla, taku de
so se vmei sebo gneli, začne on govoriti k su-
im jogrom: »Na pervu, varite se pred fari-
Sap. 1. zeiskim qvassum, kateri ie ta hinavsčina, [2]
205| Mdr 1,8. Matth. 10. onu ništer nei zakrivenu, de bi se ne rezode-
Mt 10,26. Marc. 4.
Mr 4,22. Luc. 8. lu, inu skrivniga, de bi se ne zveidilu. [3]Ob-
Lk 8,17. Matth. 10.205 tu, kar ste vi v temmi govurili, tu se bode
Mt 10,27.
na luči slišalu, inu kar ste v tih hramih na
206| Mt 10,28. Matth. 10. vuhu govurili, tu se bode na strehah pridi-
2 Krn 20,15. 2. Para. 20.206 galu. [4]Inu iest vom muim periatelom po-

veim

320