Page 312 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

280 S. LUKEŽA EVANGELI

181| 5 Mz 33,3. D. Na tu Jezus pravi k nemu: »Puidi inu ty
182| Posluša. Deut. 33.181 tudi taku sturi.«

183| Glej SSP: Gospod. Psal. 26.184 [38]Pergudilu se ie pag, kadar so oni po potu
184| Ps 26,6–7. vleikli, gre on noter v en terg inu ena žena,
kateri ie bilu ime Marta, ta ga vzame v su-
io hišo. [39]Inu ona ie imeila eno sestro, tei ie
bilu ime Maria, ta ista sede poleg Jezusovih
nug inu poslušu182 nega bessede. [40]Marta pag
ie sylnu skerbna bila, de bi nemu prov uslu-
žila. Ta raven obstoy inu pravi: »Gospud,
ti ništer ne maraš, de muia sestra pusti me-
ne samo služiti? Reci ni tedai, de meni po-
maga.« [41]Jezus183 odgovori inu pravi k ni:
»Marta, Marta, ti imaš veliko skerb inu ti
se muieš z dostimi ričmi, [42]ampag eniga ie
potreba, Maria ie izvolila ta dober deil, ka-
teri ne bo od nee vzet.«

TA XI. CAP.

A. Kristus vuči inu opomina moliti,
zakai Bug ie po naturi naklonen te
prave verne prošne uslišati. B. Reši od
Zludia eniga mutca, se odgovori s pri-
puvidi inu s perglihami pruti tim fari-
zeiom, zludy se povračuio v človeika.
Dobru ie vsem, kir Božyo bessedo
ohranio.

C. Kir

312