Page 311 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

X. CAP. 279

k Jezusu: »Du ie tedai mui bližni?« [30]Jezus 180| Inu.
odgovori inu pravi: »Ie bil en človik, ta ie
šal doli iz Ieruzalema v to Ieriho inu se na-
meri, de on pride vmei te razboinike, ty so
ga izslekli, byli inu ranili inu gredo proč.
Nega puste lezoč pul mertviga. [31]Pergudilu
se ie pag, de en far doli gre po tei isti cesti
iuu80 kadar on nega zagleda, ie šal mumu, [32]
glih taku en levita, kadar on pride blizi tiga
meista, stopi k nemu inu kadar ga ie vidil,
ie šal mumu. [33]Ampag en Samaritan, kir ie
po cestah hodil, ta pride k nemu inu kadar ie
on nega vidil, se ie nemu smilil. [34]Inu per-
stopi k nemu, obeže nemu nega rane, noter
vlye ole inu vino inu ga položi gori na suio
živino inu ga pela v to oštaryo inu nega ver-
dei. [35]Inu potle na drugi dan, kadar proč
vleče, izname dva dessetaka, ta da timu
ošteriu inu pravi k nemu: ‘Verdei ga inu kar
kuli več špendaš, tu iest hočo tebi plačati ka-
dar spet nazai pride[m].’c [36]Kateri tedai, se
tebi zdi, de vmei le-teimi tryemi ie ta bližni
bil timu, kir ie bil padel vmei te razboini-
ke?« [37]Inu on reče: »Ta, kir ie milost na
nim izkazal.«

S 4 Natu

311