Page 310 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

278 S. LUKEŽA EVANGELI

riči skril tim modrim inu razumnim inu si
te tim maihinim rezodil. Ia, Oča, zakai ta-
ku ie bilu tuie dobru dopadene. [22]Meni so
175| Mt 28,18. Matth. 28. vse riči dane od muiga Očeta. Inu nisče ne
Jn 13,3. Iohan. 13. vei, du ie ta Syn, samuč ta Oča, inu du ie ta
Matth. 11. Oča, samuč ta Syn inu katerimu ta Syn bo-
Mt 11,27. Iohan. 7, 8,
Jn 7,16; 8,16; 10,18.25. 10.175

176| Inu. de hotel rezodeiti.«
C. [23]Inu Jezus se oberne k suim jogrom iuu176
177| Mt 13. pravi k nim na samim: »Izveličane so te oči,
Mt 22,35–40. kir tu vidio, kateru vi vidite. [24]Zakai iest
vom poveim, de dosti prerokov inu kralev so
Mr. 13. Matth. 13. hoteli tu viditi, kateru vi vidite, inu neso
vidili inu tu slišali, kateru vi slišite, inu
178| 5 Mz 6,5. Matth. 22. neso slišali.« [25]Inu pole, en doktor tih pravd
Marc. 13.177 vstane gori, ta izkuša nega inu pravi: »Mo-
179| 3 Mz 19,18. ister, kai imam diati, de iest ta večni leben
Rim 13,9. possedem?« On[26] pag pravi k nemu: »Kai ie
v ti postavi pissanu? Koku ti bereš?« On[27]
Deut. 6.178 odgovori inu pravi: »Lubi tuiga Gospudi
Boga iz celiga tuiga serca inu iz cele tuie
duše inu zo vso tuio močio inu zo vso tuio
Levit. 19. pametio inu tuiga bližniga koker sam sebe.«
Rom. 13.179 On[28] pag pravi k nemu: »Ti si prov odguvo-
ril, le-tu ti sturi, taku bodeš živ.« On[29] ie
pag hotel sam sebe pravičniga sturiti, pravi
k Jezusu:

310