Page 307 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 307
X. CAP. 275
en drugi tudi pravi: »Gospud, iest hočo 3. Reg. 19.163 163| 1 Kr 19,19–21.
hoditi za tebo, oli dopusti meni poprei, de 164| 2 Pt 2.
slovu vzamem od tih, kir so v mui hiši.« [62]
Jezus pravi k nemu: »Kateri suio roko h 2. Pet. 2.164 165| Mt 9,37–38.
timu drivessu položi inu gleda nazai, ta isti 166| Mt 10,16.
nei pernareden h timu kralevstvu Božymu.«
TA X. CAP.
A. Pošle vunkai pridigati druge sedem-
desset mlaiše, nim povei, kai diati inu koku
se deržati imaio. B. Prity tim nevernim, ne-
pokurnim meistom. Ty 70 spet prido k ne-
mu, hvali Boga, kir ie te nebeske riči od
človeiskiga odrešitva tim preprostim pustil
veiditi. C. Veliko srečo imaio, kir Kristusa
prov vidio tar poslušaio. Koku se pride v ta
večni leben. Naš bližni ie vsaki, kir naše po-
muči potrubuie. D. Maria, Marta, dvei se-
stri gostuio Kristusa na duie, ena s to ieidio,
ta druga s poslušanem.
ZA le-teim ta Gospud odloči tudi druge A.
sedemdesset inu nee pošle po dva pred
sebo po vseih meistih inu kraih, kamer ie on
imel priti. [2]Inu ie k nim dial: »Ta žetov ie
velika, ampag tih delovcev ie malu, prossite Matth. 9.165
tedai tiga Gospudi te žetve, de izrine te de-
lovce v to suio žetov. [3]Puidite, pole, iest vas Matth. 10.166
S 2 poši-
307
en drugi tudi pravi: »Gospud, iest hočo 3. Reg. 19.163 163| 1 Kr 19,19–21.
hoditi za tebo, oli dopusti meni poprei, de 164| 2 Pt 2.
slovu vzamem od tih, kir so v mui hiši.« [62]
Jezus pravi k nemu: »Kateri suio roko h 2. Pet. 2.164 165| Mt 9,37–38.
timu drivessu položi inu gleda nazai, ta isti 166| Mt 10,16.
nei pernareden h timu kralevstvu Božymu.«
TA X. CAP.
A. Pošle vunkai pridigati druge sedem-
desset mlaiše, nim povei, kai diati inu koku
se deržati imaio. B. Prity tim nevernim, ne-
pokurnim meistom. Ty 70 spet prido k ne-
mu, hvali Boga, kir ie te nebeske riči od
človeiskiga odrešitva tim preprostim pustil
veiditi. C. Veliko srečo imaio, kir Kristusa
prov vidio tar poslušaio. Koku se pride v ta
večni leben. Naš bližni ie vsaki, kir naše po-
muči potrubuie. D. Maria, Marta, dvei se-
stri gostuio Kristusa na duie, ena s to ieidio,
ta druga s poslušanem.
ZA le-teim ta Gospud odloči tudi druge A.
sedemdesset inu nee pošle po dva pred
sebo po vseih meistih inu kraih, kamer ie on
imel priti. [2]Inu ie k nim dial: »Ta žetov ie
velika, ampag tih delovcev ie malu, prossite Matth. 9.165
tedai tiga Gospudi te žetve, de izrine te de-
lovce v to suio žetov. [3]Puidite, pole, iest vas Matth. 10.166
S 2 poši-
307
