Page 306 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

158| Apd 8,25. 274 S. LUKEŽA EVANGELI
159| 2 Kr 1,10.12. kai inu prido noter v en samaritanski terg,
Act. 8.158 de bi nemu te erperge perpravili. [53]Inu oni
160| Mt 8,20. nega neso gori vzeli, zakai nega obličie ie
161| Mt 8,22. kazalu, de on gre v Ieruzalem. [54]Kadar sta
162| 3 Mz 21,1–3. pag tu nega jogra Iacobus inu Ioannes vidi-
4. Reg. 1.159 la, pravita: »Gospud, hočeš li, de mi rečemo,
de ta ogen pade doli iz nebes inu de nee kon-
ča, koker ie Elias bil sturil?« [55]Jezus pag se
ozre inu nyu svari, rekoč: »Vi ne veiste, od
kateriga duha ste vi. Zakai ta Syn tiga člo-
veika nei prišal tih ludi duše pogubiti, te-
muč ohraniti.« [56]Inu oni gredo v en drugi
terg.
K. [57]Pergudilu se ie pag, kadar so šli po tim
potu, pravi eden k nemu: »Iest hočo hoditi za
Matth. 8.160 tebo, kamer ti puideš.« [58]Inu Jezus pravi k
nemu: »Te lissice imaio iame inu te ptice tih
nebes imaio gneizda, ampag ta Syn tiga člo-
veika ne ima, kam bi suio glavo naslunil.« [59]
Matth. 8.161 Inu reče k animu drugimu: »Hodi za me-
no.« On pag pravi: »Gospud, dopusti meni,
de iest poprei grem inu pokopam muiga oče-
Levit. 21.162 ta.« [60]Jezus pag pravi k nemu: »Pusti tim
mertvim nih mertve pokopati, ti pag puidi
kiakai inu oznanui tu kralevstvu Božye.«

Inu en drugi

306