Page 204 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

172 S. MARCA EVANGELI

val ta Syn tiga človeika, kadar on pride v ti
časti suiga Očeta suimi sveitimi angeli.«

TA IX. CAP.

A. Kristus se premini, Bug veli nega
samiga poslušati. B Elias ie uže prišal.
C. Kristus reši eniga od tiga mutastiga
duha. D. Prerokuie iz nov od suie mar-
tre. E. Jogri štritaio za gospostvu, te
opomina h pohlevsčini. F. Eden, kir ne
hodi za Kristusom, zludie izgane. G.
De nikogar ne pohuišamo inu vse lubu,
kar nas mudi v nebessa, de zaveržemo.
H. Kersčeniki moraio z volo terpeiti.

106| Mt 17,1–13. A. INu on pravi k nim: »Risničnu iest vom
Lk 9,28–36. poveim, de so eni vmei teimi, kir tukai
Matth. 16. stoye, kateri ne bodo te smerti pokussili, dotle
107| Mt 17,2. Luc. 9.106 oni ne vidio, de ie tu kralevstvu Božye z močio
Lk 9,29. Matth. 17. prišlu.« [2]Inu potle čez šeist dni poime Jezus se-
Luc. 9.107 bo Petra, Iacoba inu Ioannesa inu nee pela
108| Suseb. snseb108 same na eno vissoko gorro inu se ie pred
nimi premeinil. [3]Inu nega gvant ie postal
blesčeč inu sylnu beil koker sneig, kateriga oben
farbar na zemli taku beiliga ne more sturiti. [4]
Inu nim se perkaže Elias s teim Moizesom inu
sta s Jezu-

som

204