Page 208 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

| Mt 5,22; 7,29. 176 S. MARCA EVANGELI
Lk 9,43–45. Marc. 8, 10. tu imel veiditi. On[31] ie pag vučil suie jogre
Luc. 9, 18.118 inu ie dial k nim: »Ta Syn tiga človeika
119| Mt 18,1–5.
Mr 10,24. bode izdan v te roke tih ludi inu oni ga bodo
umurili inu kadar on bode umorien, taku on
120| Mt 20,27. gori vstane na trety dan.« [32]Oni pag neso
rezoumeili to bessedo inu so se bali nega
121| Lk 9,48. vprašati.
Jn 14,13. E. [33]Inu on pride v Kapernaum inu kadar
on pride domov, vpraša nee: »Od kakove riči
Matth. 18. ste se vi vmei sebo dišputirali na tim potu?«
Marc. 10.119 [34]Oni so pag molčali, zakai oni so se vmei
med sebo na tim potu dišputirali, kateri ie
ta nervegši. [35]Inu kadar on doli sede, pokliče
Matth. 20.120 k sebi te dvanaist inu pravi k nim: »Aku du
hoče biti ta pervi, ta ima vmei vseimi ner ta
pusledniši biti inu vseih hlapec.« [36]Inu on
prime enu ditece inu ie postavi v sreidi vmei
nee inu kadar tu istu obyme, pravi k nim:
Luc. 9, 20. [37]»Kateri kuli enu iz tacih otruk gori vzame
Iohan. 13.121 v muim imeni, ta mene gori vzame, inu ka-
teri mene gori vzame, ta mene gori ne
vzame, temuč tiga, kir ie mene poslal.«
F. [39]Ioannes pag nemu odgovori inu pravi:
»Moister, mi smo vidili eniga, ta ie te hudiče
vunkai gonil v tuim imeni, kateri za

nami

208