Page 199 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

VII. CAP. 167

iezik. [34]Inu pogleda gori v nebessa, vzdihne 92| Mr 5,43; 9,9.
inu pravi k nemu: »Effata!« tu ie: odpri 93| 1 Mz 1,10.12.18.25.
sse. [35]Inu zdaici se odpro nega vušessa inu se Prd 3,11.14.
rezveže ta zavesa nega iezika inu ie prov
govuril. [36]Inu on nim prepovei, de nikomer Marc. 1, 9.92 94| Mt 15,32.
ne poveido. Ampag če ie on nim več prepovi-
daval, teim se oni več pravili [37]inu so se syl-
nu začudili, rekoč: »On ie vse riči dobru Genes. 1.
sturil inu on sturi te glušce slišati inu te Eccles. 39.93
mutce govoriti.«

TA VIII. CAP.

A. Kristus spiža sedmemi kruhi štiri
iezer ludi. B. Odpovei farizeiom
caihne delati. C. Jogrom veli se varu-
vati pred krivim vukum inu hudo
kunštio, svari nih nezastopnost. D.
Poverne na samim enimu slepcu ta po-
gled. E. Jogri spoznaio, de ie on ta
pravi Kristus, inu on prerokuie od suie
martre tar smerti. F. Vsi, kir hote biti
per Kristusu, moraio biti volni v nad-
lugah inu nega bessedo očitu spoznati.

VTih istih dneh, kadar ie velika A.
množica tih ludi tukai bila inu nei so
imeili kai ieisti, Jezus pokliče Matth. 15.94

L 4 k sebi

199