Page 206 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

174 S. MARCA EVANGELI

112| Mt 17,14–20. C. rili, kar kuli so oni hoteli, koker ie pissanu
Lk 9,37–43. Matth. 17. od nega.«
Luc. 9.112
[14]Inu kadar on pride k suim jogrom, vidi
veliku ludi okuli nih inu te pissarie, ty se ž
nim pregovarieio. [15]Inu koker hitru ty vsi
ludie nega zagledaio, se prestrašio, k nemu
teko inu tu zdravie nemu prossio. [16]Inu on
vpraša te pissarie: »Od čes se vi ž nimi pre-
govariete?« [17]Eden pag iz tih ludi odgovori
inu pravi: »Moister, iest sem muiga syna
semkai h tebi perpelal, ta ima eniga mutas-
tiga duha. [18]Inu kadar kuli on nega popade,
ga rezdere inu se peini inu škriple suimi zob-
mi inu se suši inu iest sem tuim jogrom pov-
eidal, de bi ga oni izsegnali, tar neso mogli.«
On[19] pag nemu odgovori inu pravi: »O ti
neverna žlahta, koku dolgu bom per vas?
Koku dolgu vas bom terpil? Perpelaite ga
semkai k meni.« [20]Inu oni nega k nemu per-
pelaio inu zdaici, kadar nega ta duh zagle-
da, nega rezdira inu pade doli na tla, se va-
la sem tar tam inu se peini. [21]Inu on praša
nega očeta: »Koku dolgu ie, de se ie nemu
pergudilu?« On pravi:

»Od

206