Page 195 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

TA VII. CAP. 163

TA VII. CAP.

A. Frarizei84 svare te jogre, kir z blat- 84| Farizei.
nimi rokami ieido. B. Kristus svari te 85| Mt 15,1.
hinavce, kir za volo človeiških postav
Božye zapuvidi prelamaio. C. Katere
riči ogarde inu oskrune tiga človeika.
D. Ena aydina prossi z veliko vero za
suio sčer inu sprossi. E. Ozdravi eniga
glušca, kir ie tudi mutast bil.

INu k nemu se snido ty farizei inu eni od A.
tih pissariev, kir so bili od Ieruzalema
prišli. [2]Inu kadar so oni vidili nekatere iz Matth. 15.85
žnega jogrov s teimi gmainimi rokami, tu
ie, vnemivenimi, iesti ta kruh, so zuper go-
vurili. [3]Zakai ty farizei inu vsi Iudi ne
ieido, temuč de čestu te roke umiyeio, derže
taku te postave tih starišev. [4]Inu kadar iz
terga prideio, ne ieido, aku se poprei ne
umyo, inu druzih dosti riči so gori vzeli h
deržanu, koker tu pomivane tih pehariev,
tih verčev, tih kotlov inu tih postel. [5]Potlei
ty farizei inu pissary nega vprašaio: »Zakai
tui jogri ne hodio po naredbi tih starišev,
temuč oni ieido ta kruh s teimi vnemiveni-
mi rokami?«

L 2 On

195