Page 170 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

138 S. MARCA EVANGELI

14| Mt 8,3. on taku reče, zdaici se ločio od nega te gobe inu
15| 3 Mz 14,1–32. Matt. 7, 9.14 on čist postane. [43]Inu Jezus nemu popriti inu

16| Prihajeli. goni zdaici nega od sebe inu pravi k nemu:
[44]»Gledai, de ti nikomer ništer ne poveiš,
17| Mt 9,8. Levit. 14.15 temuč puidi inu se izkaži timu fariu inu of-
Lk 5,17–26. frai za tuie očisčene tu, kar ie Moizes zapo-
veidal, k ani priči čez nee.« On[45] pag, kadar
Jn 2,12. vunkai pride, začne praviti inu na znane
daiati dosti riči, taku de uže Jezus nei mogel
v tu meistu očitu puiti, temuč on ie bil izvuna
v tih pustobah inu k nemu so od vseh stran
prihali.16

TA II. CAP.

A. Pridiguie, ozdravi od srage
udarieniga, odpusti nemu greihe. B.
Matevža colnarie pokliče. C. Odgov-
ori, zakai se nega jogri ne postio. D.
Zagovarie te jogre, kir so o prazniki tu
klassuie tergali.

A. INu čez nakuliku dni gre on spet v tu Ka-
Matth. 9. pernaum inu se ie zveidilu, de ie on v hiši
Luc. 5. bil. [2]Inu zdaici se nih dosti vkupe zbere,
Iohan. 5.17 taku, de ne so meista imeili, tudi vuni pred
daurmi, inu on nim pravi to bessedo. [3]Inu k
nemu eni prido, ty pernesso

eniga

170