Page 167 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

I. CAP. 135

v to pusčavo. [13]Inu ie tukai bil v ti pusčavi 7| Mr 4,11.
štiridesseti dni inu ta Hudič ga ie izkušoval
inu ie bil per tih zvirinah. Inu ty angeli so 8| Mt 4,18.
nemu služili. Lk 6,14.

[14]Potle, kadar ie Ioannes uiet bil, pride D.
Jezus v to Galileo inu pridiguie ta evangeli
od tiga Božyga kralevstva [15]tar pravi: »Ta Marc. 6.7
čas ie napolnen inu tu kralevstvu Božye se
približuie, deite pokuro inu veruite timu
evangeliu.« [16]Kadar pag per tim Gali- Matth. 4.
leiskim moriei hodi, zagleda Simona inu Luc. 5.8
Andrea nega brata, ta sta metala te mreiže
v tu morie, zakai ona sta bila ribiča. [17]Inu
Jezus pravi k nima: »Hodita za meno, iest
vaiu hočo sturiti, de bota ribiča tih ludi.« [18]
Inu ona dva zdaici zapustita nyu mreiže
inu gresta za nim. [19]Inu on gre od unod ma-
lu bul naprei, vidi Iacoba, Zebedeoviga
synu, inu Ioannesa nega brata, ta sta tudi v
tim čolnu bila inu sta nyu mreiže šivala, [20]
inu zdaici nyu pokliče inu onadva zapustita
nyu očeta Zebedeia v tim čolnu s teimi
delovci inu gresta za nim.

I 4 Inu

167