Page 165 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 165
133
TA SVETI
EVANGELI OD
JEZUSA KRISTUSA,
od S. Duha skuzi S. Marca evangeli-
sta spissan.
TA I. CAP.
A. Predguvor vzame iz Pisma. B. Od
kersta inu pridige Ioannessa. C. Jezus ie
kersčen od Ioannessa inu izkušen od Vra-
ga. D. Kristus v Galilei pridiguie, pokliče
Petra, Andrea, Ioannesa. E. Vuči v šulah,
iz človeika izžene zludia. F. Petrovo tasčo
inu dosti bolnikov ozdravi, ne pusti tim
zludiem od sebe govoriti. G. Moli v
pusčavi, pridiguie po vsei galileiski deželi.
H. Eniga gobovca očisti, bode rezglašen.
E-TU IE TA ZAčetig tiga A.
evangelia od Jezusa Kristusa,
Synu Božyga, [2]koker ie pissanu
v tih prerokih. Pole, iest pošlem
tiga muiga sla pred tuiem obličiem, kateri Mal. 3. 1| Mal 3,1–5.
bode perpravil tui pot pred tebo. Ta[3] štima Matt. 11. Mt 11,10.
eniga pridigarie ie v tei pusčavi. Perpravite Luc. 7. Lk 7,27.
Esa. 40. Iz 40,3.
Matth. 3. Mt 3,3.
Luc. 3. Lk 3,4.
ta pot tiga gospudi, ravne sturite nega steze. Iohan. 1.1 Jn 1,23.
I 3 Ioannes
165
TA SVETI
EVANGELI OD
JEZUSA KRISTUSA,
od S. Duha skuzi S. Marca evangeli-
sta spissan.
TA I. CAP.
A. Predguvor vzame iz Pisma. B. Od
kersta inu pridige Ioannessa. C. Jezus ie
kersčen od Ioannessa inu izkušen od Vra-
ga. D. Kristus v Galilei pridiguie, pokliče
Petra, Andrea, Ioannesa. E. Vuči v šulah,
iz človeika izžene zludia. F. Petrovo tasčo
inu dosti bolnikov ozdravi, ne pusti tim
zludiem od sebe govoriti. G. Moli v
pusčavi, pridiguie po vsei galileiski deželi.
H. Eniga gobovca očisti, bode rezglašen.
E-TU IE TA ZAčetig tiga A.
evangelia od Jezusa Kristusa,
Synu Božyga, [2]koker ie pissanu
v tih prerokih. Pole, iest pošlem
tiga muiga sla pred tuiem obličiem, kateri Mal. 3. 1| Mal 3,1–5.
bode perpravil tui pot pred tebo. Ta[3] štima Matt. 11. Mt 11,10.
eniga pridigarie ie v tei pusčavi. Perpravite Luc. 7. Lk 7,27.
Esa. 40. Iz 40,3.
Matth. 3. Mt 3,3.
Luc. 3. Lk 3,4.
ta pot tiga gospudi, ravne sturite nega steze. Iohan. 1.1 Jn 1,23.
I 3 Ioannes
165