Page 160 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

128 S. MATEVŽA EVANGELI

pert v tim templi se rezdere na dva plati od
zguraniga konca do zdulaniga. Inu ta zemla
se stresse inu tu pečevie se rezkole. [52]Inu ty
grobi se odpro inu dosti teless tih svetnikov,
kir so spala, gori vstano [53]tar gredo iz tih
grebov437 po nega vstanenu inu prido v tu
437| Grobov. svetu meistu inu se prikažeio nim dostim. [54]
438| Mr 15,39. Marc. 15. Ampag ta altman inu ty, kir so ž nim bili
Luc. 23.438 inu Jezusa varovali, kadar oni ta tress vid-
Lk 23,48. io, inu tu, kar se ie tukai godylu, so se sylnu
bali inu so diali: »Risničnu, le-ta ie bil
439| Mr 15,40. Marc. 15.439 Božy Syn.« [55]Inu tukai ie tudi dosti žen bi-
lu, te, kir so za Jezusom hodile iz Galilee
440| Mr 15,42–47. inu so nemu služile, [56]vmei katerimi ie bila
Lk 23,50–56. Maria Magdalena inu Maria Iakobova
Jn 19,38–42. inu Iozesova mati inu mati tih Zebedeovih
otruk, te so od daleč gledale.
441| Lastni. G. Na[57] večer pag pride en bogat mož od Ar-
Marc. 15. imatya, timu ie bilu Iozef ime, kateri ie tudi
Luc. 23. en mlaiši Jezusov bil. Ta[58] gre h Pilatušu inu
Iohan. 19.440 nega prossi za Jezusevu tellu. Tedai Pilatus

zapovei, de se nemu da tu tellu. [59]Inu Iozef
vzame tu tellu inu ie obye v enu čistu platnu
[60]inu ie položi v sui novi lastui 441 grob, kateri
ie on bil pustil izsekati v eni ka-
menati

160