Page 156 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

124 S. MATEVŽA EVANGELI

ništer nei odgovuril. Tedai pravi Pilatus k
nemu: [13]»Ne slišiš ti, kakove velike tožbe čez
Esa. 53.417 te gredo?« [14]Inu on nei nemu na eno bessedo
417| Iz 53,7. odguvoril, taku de se ie tudi ta deželski fle-
418| Mr 15,6–10. Marc. 15. gar močnu začudil. Ob[15] tim prazniku pag ie
Luc. 23. ta deželski flegar imel en/o/c navado tim lu-
Lk 23,18–19. Iohan. 18.418 dem eniga ietnika, kateriga so oni hoteli,
Jn 18,39–40.
prostiga pustiti. On[16] ie pag tedai imel eniga
419| Mr 15,11–15. rezglasseniga ietnika, timu ie bilu ime
420| Lk 23,22–23. Barabas. [17]Inu kadar so bili vkupe zbrani,
pravi k nim Pilatus: »Kateriga hočete vi, de
421| Apd 3,13. vom prostiga pustim, Barabasa oli Jezusa,
kir se imenuie Kristus?« [18]Zakai on ie dobru
veidil, de so oni nega iz nyda v nega roke
dali bili.
C. [19]Inu kadar ie on na tim rihtnim stolu
sedil, pošle k nemu nega žena, rekoč: »Ništer
ti ne imei šafti z le-tim pravičnim, zakai
iest sem danas v sanih veliku terpela za nega
Marc. 15.419 volo.« [20]Ampag ty visši fary inu ty stariši so
te ludi preguvorili, de so oni prossili za
Barabasa, Jezusa pag, de pogubi. Ta[21]
Luc. 23.420 deželski flegar pag odgovori inu pravi k nim:
»Kateriga iz tih dveiu hočete, de vom pus-
Act. 3.421 tim?« Oni pravio: »Barabasa.« [22]Pilatus
pravi

156