Page 154 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

122 S. MATEVŽA EVANGELI

TA XXVII. CAP.

A. Jezus ie zvezan pelan pred Pilatusa.
Iudeža zgreiva ta fratarya, poverne de-
narie inu sam sebe konča. Za te denarie
ie kuplen en britoff h pogrebu za nezna-
ne ludi. B. Jezus na te tožbe zuper nega
ništer ne odgovori. C. Gmaina pegeruie,
de se Jezus kryža, Barabas, razboinik, iz-
pusti. Pilatus suio ženo pričuie, de Jezus
ie nedolžen. Oli on vini dopusti nega
kryžati. D. Jezus ie z erdečim gvantom
obličen, s ternem kronan, zašpotovan,
byen, vunkai h križanu pelan, z iesihom
tar želčio napoien. E. Jezus ie križan v
sredi dveiu razboinikov, za nega gvant
iegraio. Fary, doctary, šcoffi, rotary inu
razboiniki iz nega na križu špot delaio. F.
Jezus na tim križu kliče na Buga, essih
pye, sonce merkne, zemla se stresse,
cerqveni pert se rezdere, skalovie se rez-
kala, mertvi vstaieio, altman se čudi, ver-
ne žene h timu gledaio. G. Iosef Jezusa
poštenu pokopa. H. Fary inu doktary
postavio te vahtarie varovati Jezusoviga
groba.

413| Mr 15,1. A. VIutro pag so visši fary inu stariši tih lu-
Lk 22,66; 23,1–2. Marc. 15. di imeili en svit zuper Jezusa, de bi ga
Lu. 22, 23. umurili. [2]Inu oni nega perpelaio zvezaniga
Jn 18,28–32. Iohan. 18. inu ga izdade timuPonciu Pilatušu,
Ps 2,1–2. Psalm 2. deželskimu flegariu. [3]Kadar tu Iudas, kateri
Act. 3, 1.413 ie nega fratal, vidi, de ie on bil h ti smerti
Apd 3,13–15; 1,18–9. ferdamnan, ie nega zgrevalu inu pernesse

spet

154