Page 147 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

XXVI. CAP. 115

vsim sveitu se bode le-tu tudi pravilu ni k
spominu, kar ie ona sturila.« [14]Tedai gre ki- Marc. 14.
akai eden iz tih dvanaist, katerimu ie bilu Luc. 2. 389| Mr 14,10–11.
ime Iudas Iškariot, h tim višim fariem [15] Iohan. 13.389 Lk 22,3–6.
Jn 12,4.
inu k nim pravi: »Kai hočte vi meni dati,
iest hočo vom nega fratati?« Inu oni so 390| Mr 14,12.21.
nemu odločili dati tih tridesseti srebernikov. Lk 22,7–14.
[16]Inu od tiga časa ie on iskal praviga godu,
de bi on nega fratal. 391| Mr 14,217–21.
Na[17] pervi dan tih opresnikov pag stopio C. Lk 22,21–23.
ty jogri k Jezusu inu pravio k nemu: »Kei Jn 13,21.
hočeš ti, de mi tebi perpravimo ieisti tu
velikunočnu iagne?« On[18] pag pravi: »Puid- Marc. 14.
ite tiakai v tu meistu k aimu inu recite k Luc. 22.390
nemu: ‘Ta moister pusti tebi poveidati: Mui
čas ie tukaie, iest hočo per tebi veliku nuč ob-
haiati z muiei jogri.’« [19]Inu ty jogri sture,
koker ie Jezus bil nim poročil, inu perpravio
tu velikunočnu iagne. [20]Inu kadar ta večer Marc. 14.
pride, sede on k myzi suiemi dvanaisti. [21]Inu Luc. 2.
kadar oni ieido, pravi on k nim: »Risničnu Iohan. 13.391

iest vom poveim, de eden izvmei vas bode
mene fratal.« [22]Inu oni sylnu žalostni
postano tar začno vsag zase k nemu govoriti:
»Gospud, sem li iest?« On[23] pag od-
H 2 govori

147