Page 146 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

114 S. MATEVŽA EVANGELI

386| Mr 14,1–2. Marc. 14. grom: [2]»Vi veiste, de čez dva dni velika nuč
Lk 22,1–2. Luc. 22. bode inu tiga čoveika Syn bode izdan, de se
Jn 18,2–3. Iohan. 18.
Iohan. 11.386 on križa.« [3]Tedai se vkupe zbero ty visši fa-
Jn 11,45–53. ry inu ty pissari inu ty stariši vmei ludmi v
ta dvor tiga visšiga farye, kir ie bil imeno-
387| Mr 14,3–9. van Kaifas. [4]Inu so se sveitovali, koku bi
Lk 17,37. oni Jezusa s kunštio uieli inu umurili. [5]Inu
Jn 12,1–8. so diali: »Nekar ob tim prazniku, de ena
zmešnava vmei ludi ne vstane.«
388| 5 Mz 15,11. B. [6]Kadar ie pag Jezus bil v ti Betany, v ti
Marc. 14. hiši tiga Simona gobovca, [7]stopi k nemu ena
Luc. 17. žena, ta ie imeila eno glaževo pukšo žalbe,
Iohan. 12.387 veliku redne, to ona sidečimu per tei myzi

vlye na nega glavo. [8]Kadar tu nega jogri vi-
dio, so bili nevulni inu pravio: »S čemu ie le-
ta potrata? [9]Le-ta žalba bi se bila mogla
prodati za veliku inu dati se tim bozim.« [10]
Kadar tu Jezus zamerka, pravi on k nim:
Deut. 15.388 »Kai le-to ženo z mahom ne pustite? Ona ie
enu dobru dellu sturila na meni. Vi[11] bote
vsag čas te boge imeili per vas, mene pag ne
bote vsag čas imeili. [12]Kir ie ona to žalbo vli-
la na muie tellu, tu ie ona sturila, de imaio
mene pokopati. [13]Risničnu iest vom poveim,
kirkuli se bo ta evangelion pridigal po
vsim

146