Page 142 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

| Mt 24,46. 110 S. MATEVŽA EVANGELI
Matth. 24.376 ie rekal k nemu nega gospud: »Ei, ti dober

inu zveisti hlapec, ti si čez malu bil zveist,
iest hočo tebe čez veliku postaviti. Poidi no-
tar v tu vesselie tuiga gospudi.« [22]Tukai per-
stopi semkai tudi ta, kir ie dva centa bil pri-
el, inu pravi: »Gospud, ti si meni dva centa
čez dal, pole, iest sem s teima istima dva
druga dobil.« [23]Natu nega gospud pravi k
nemu: » Ei, ti dober inu zveisti hlapec, ti si
čez malu bil zveist, iest hočo tebe čez veliku
postaviti, poidi notar v tu vesselie tuiga go-
spudi.« [24]Tukai perstopi tudi ta, kir ie eden
cent bil priel, inu pravi: »Gospud, iest sem
veidil, de si ti en terd človik, ti žaneš tukai,
kir nesi vsial, inu tamkai pobiraš, kir neisi
rezsul. [25]Inu sem se bal. Sem šel kiakai inu
sem skril tui cent v to zemlo. Pole, tu imaš,
kar ie tuie.« [26]Nega gospud pag odgovori inu
pravi: »Ti hudi inu leni hlapec, ti si veidel,
de iest žanem tukai, kir neisem vsial, inu
pobiram, kir nesem rezsul. [27]Obtu bi ti bil
imel muie denarie diati h tim menavcem
inu kadar bi iest bil prišal, iest bi bil tu muie
k sebi vzel s teim žuhum,

obtu

142