Page 135 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 135
XXIIII. CAP. 103
na drugim ne ostane, kir ne bode rezbyen.« [3]
Kadar on pag na tei Oliski gorri sidi, per-
stopio k nemu nega jogri suseb inu pravio: Act. 1.346 346| Apd 1,6.
»Povei nom, kadai tu bode! Inu kateru bode 347| Svita.
tu znamine tiga prihoda inu konca tiga sni- 348| Kol 2,18–19.
ta?«347 [4]Jezus pag odgovori inu pravi k nim:
»Gledaite, de vas du ne zepela, [5]zakai nih Koloss. 2.348 349| 2 Kr 15,6
veliku pride v muim imeni inu poreko: ‘Iest (prim. op. 351).
sem Kristus,’ inu nih veliku zepelaio. Vi[6]
bote slišali voiske inu glassuve od voiskova- 350| Mt 10,22.
ne. Gledaite, de se ne prestrašite, zakai onu Mr 13,13.
se mora vse zgoditi, oli še nei konac. [7]Zakai Lk 21,12.
eni ludie zuper te druge bodo gori vstaieli 4. Esd. 13.349 Jn 15,21.
inu enu kralevstvu zuper tu drugu inu bodo
žlize inu lakota inu tressuve v dostih kraih.
[8]Inu le-te vse riči so stuprov tih nadlug zu-
četki. [9]Tedai vas bodo izdaieli v to revno
žalost inu vas bodo moryli inu bote sovraže- Matth. 10.
ni od vseh ludi zavolo muiga imena. [10]Inu Marc. 13.
Luc. 21.
tedai se nih veliku zmotio inu eden tiga Ioh. 16.350
druziga bode fratoval inu se bodo sovražili
vmei sebo. [11]Inu veliko falš prerokov vstano
inu nih dosti zepelaio.
G 4 Inu
135
na drugim ne ostane, kir ne bode rezbyen.« [3]
Kadar on pag na tei Oliski gorri sidi, per-
stopio k nemu nega jogri suseb inu pravio: Act. 1.346 346| Apd 1,6.
»Povei nom, kadai tu bode! Inu kateru bode 347| Svita.
tu znamine tiga prihoda inu konca tiga sni- 348| Kol 2,18–19.
ta?«347 [4]Jezus pag odgovori inu pravi k nim:
»Gledaite, de vas du ne zepela, [5]zakai nih Koloss. 2.348 349| 2 Kr 15,6
veliku pride v muim imeni inu poreko: ‘Iest (prim. op. 351).
sem Kristus,’ inu nih veliku zepelaio. Vi[6]
bote slišali voiske inu glassuve od voiskova- 350| Mt 10,22.
ne. Gledaite, de se ne prestrašite, zakai onu Mr 13,13.
se mora vse zgoditi, oli še nei konac. [7]Zakai Lk 21,12.
eni ludie zuper te druge bodo gori vstaieli 4. Esd. 13.349 Jn 15,21.
inu enu kralevstvu zuper tu drugu inu bodo
žlize inu lakota inu tressuve v dostih kraih.
[8]Inu le-te vse riči so stuprov tih nadlug zu-
četki. [9]Tedai vas bodo izdaieli v to revno
žalost inu vas bodo moryli inu bote sovraže- Matth. 10.
ni od vseh ludi zavolo muiga imena. [10]Inu Marc. 13.
Luc. 21.
tedai se nih veliku zmotio inu eden tiga Ioh. 16.350
druziga bode fratoval inu se bodo sovražili
vmei sebo. [11]Inu veliko falš prerokov vstano
inu nih dosti zepelaio.
G 4 Inu
135
