Page 105 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

XVII. CAP. 73

[21]Ampag le-ta žlahta vun ne gre, samuč
skuzi molitou inu post.«248
[22]Kadar so pag oni nih stan v ti Galilei C. 248| SSP vrstice 21 ne vse-
imeli, pravi Jezus k nim: »Onu pride, de ta buje; v opombi se nahaja
Syn tiga človeika bode izdan v te človeiske pojasnilo, da jo nekateri
roke [23]inu oni ga ubyo inu na trety dan bode rokopisi dodajajo, kar je
on gori vstal.« Od tiga oni sylnu žalostni po- Luc. 9. povzeto po Mr 9,29.
stano. [24]Kadar pag oni prido v ta Kaperna- Matth. 16,
20.249 249| Lk 9,10.43–45.
Mt 16,24; 20,8.
um, prido h Petru ty, kir životno štivro noter
iemlo, inu pravio: »Aku vaš moister plačuie 250| Mt 12,40.
životno štivro?« On[25] pravi: »Ia.« Inu kadar
on domov pride, pride nemu Jezus naprei inu
pravi: »Simon, kai se tebi zdi? Od koga iemlo
ty krali na zemli ta col oli ta činž? Od suih
otruok oli od ptuih?« Peter pravi k nemu:
[26]»Od ptuih.« Jezus pag pravi k nemu: »Obtu
ty otroci so frai. De[27] mi pag nee ne zmotimo,
poidi k moriu, verzi vodico inu tu pervo ribo, Matth. 12.250
kir gori pride, vzami inu kadar ti nee
vusta odpreš, naideš en stater,
ta isti vzami tar dai
za me inu za
te.
E 5 TA

105