Page 102 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 102
70 S. MATEVŽA EVANGELI
240| Rim 2,6–7. Rom. 2. ši škodo pryel? Oli kakovo reič bi ta človik
Mr 8,35–38. Marc. 8. dal, de bi on s to mogel suio dušo odrešit? [27]
Lk 9,22–27. Luc. 9.240 Zakai onu se bode godilu, de ta Syn tiga
človeika pride v ti časti suiga Očeta suiemi
241| Mr 9,2–8. angeli. Inu tedai on bode povernil vsakimu
Lk 9,28–36. po nega delih. [28]Za risnico vom poveim, de
eni tukui stoie, kir te smerti ne bodo pokus-
Raz 1,13–16. sili, dotle oni Synu tiga človeika ne vidio
prideioč v nega kralevstvi.«
TA XVII. CAP.
A. Kristus se sprimini v nebesku čast
inu glorio, perpoveda z nebesko druži-
no. Bug veli Jezusa samiga slušati. Ker-
stnik ie Elias bil, kir ie imel priti pred
sodnim dnem. B. Ozdravi eniga obse-
deniga inu togotliviga hlapčiča. Pravi
tim jogrom, kakova sylna, močna reič
ie ta verra. C. Prerokuie suio martro.
Plača štivro za seinu za Petra.
A. INu potle čez šest dni poime Jezus sebo
Marc. 8. Petra inu Iacoba inu Ioannesa, nega
Luc. 9. brata, inu te odpela suseb na eno vissoko go-
Apoc. 1.241 ro. [2]Inu se premini pred nimi. Inu nega
obličie ie sveitilu koker sonce inu nega gvant
ie bil beil koker ena luč. [3]Inu pole, tukai se
nim prikažeio Moizes inu Elias, ty so
ž nim
102
240| Rim 2,6–7. Rom. 2. ši škodo pryel? Oli kakovo reič bi ta človik
Mr 8,35–38. Marc. 8. dal, de bi on s to mogel suio dušo odrešit? [27]
Lk 9,22–27. Luc. 9.240 Zakai onu se bode godilu, de ta Syn tiga
človeika pride v ti časti suiga Očeta suiemi
241| Mr 9,2–8. angeli. Inu tedai on bode povernil vsakimu
Lk 9,28–36. po nega delih. [28]Za risnico vom poveim, de
eni tukui stoie, kir te smerti ne bodo pokus-
Raz 1,13–16. sili, dotle oni Synu tiga človeika ne vidio
prideioč v nega kralevstvi.«
TA XVII. CAP.
A. Kristus se sprimini v nebesku čast
inu glorio, perpoveda z nebesko druži-
no. Bug veli Jezusa samiga slušati. Ker-
stnik ie Elias bil, kir ie imel priti pred
sodnim dnem. B. Ozdravi eniga obse-
deniga inu togotliviga hlapčiča. Pravi
tim jogrom, kakova sylna, močna reič
ie ta verra. C. Prerokuie suio martro.
Plača štivro za seinu za Petra.
A. INu potle čez šest dni poime Jezus sebo
Marc. 8. Petra inu Iacoba inu Ioannesa, nega
Luc. 9. brata, inu te odpela suseb na eno vissoko go-
Apoc. 1.241 ro. [2]Inu se premini pred nimi. Inu nega
obličie ie sveitilu koker sonce inu nega gvant
ie bil beil koker ena luč. [3]Inu pole, tukai se
nim prikažeio Moizes inu Elias, ty so
ž nim
102
