Page 103 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 103
XVII. CAP. 71
ž nim govurili. [4]Peter pag odgovori inu
pravi k Jezusu: »Gospud, dobru ie nom tu-
kai biti. Aku hočeš, taku hočmo tukai sturiti
try šotore: tebi eniga, Moizesu eniga inu
Eliasu eniga.« [5]Kadar še on taku govori,
pole, en svital oblak nee obsenči. Inu pole,
ena štima iz oblaka pravi: »Le-ta ie mui Esa. 41.
lubleni Syn, na katerim imam iest dobru Matth. 3. 242| Iz 51,6.
dopadene, tiga vi poslušaite.« [6]Kadar tu ty Marc. 1. Mt 3,16–17.
jogri zaslišio, pado doli na nih obličie inu se Ioan. 1. Mr 1,10–11.
Deut. 18.242 Jn 1,26–27.
5 Mz 18,18.
sylnu prestrašio. [7]Inu Jezus stopi k nim, se
nih dotakne tar pravi: »Vstanite inu ne bu- 243| Mr 9,9.
ite se.« [8]Kadar pag nih oči gori vzdigno, ni-
kogar ne vidio, temuč Jezusa samiga. [9]Inu 244| Mal 3,11.
kadar oni doli gredo iz gore, zapovei nim Marc. 9.243
Jezus inu pravi: »Le-tu videne nikomer ne
poveite, dotle ta Syn tiga človeika ne vstane
od smerti.« [10]Inu nega jogri so ga vprašali,
rekoč: »Zakai tedai ty pissary pravio, de ta
Elias more poprei priti?« [11]Jezus odgovori
inu k nim pravi: »Elias ima, ia, priti poprei Mal. 3.244
inu vse na pravu oberniti. [12]Ampag iest
vom poveim, de ie Elias uže prišal inu ga
neso spoznali, temuč so na nim sturili,
E 4 kar
103
ž nim govurili. [4]Peter pag odgovori inu
pravi k Jezusu: »Gospud, dobru ie nom tu-
kai biti. Aku hočeš, taku hočmo tukai sturiti
try šotore: tebi eniga, Moizesu eniga inu
Eliasu eniga.« [5]Kadar še on taku govori,
pole, en svital oblak nee obsenči. Inu pole,
ena štima iz oblaka pravi: »Le-ta ie mui Esa. 41.
lubleni Syn, na katerim imam iest dobru Matth. 3. 242| Iz 51,6.
dopadene, tiga vi poslušaite.« [6]Kadar tu ty Marc. 1. Mt 3,16–17.
jogri zaslišio, pado doli na nih obličie inu se Ioan. 1. Mr 1,10–11.
Deut. 18.242 Jn 1,26–27.
5 Mz 18,18.
sylnu prestrašio. [7]Inu Jezus stopi k nim, se
nih dotakne tar pravi: »Vstanite inu ne bu- 243| Mr 9,9.
ite se.« [8]Kadar pag nih oči gori vzdigno, ni-
kogar ne vidio, temuč Jezusa samiga. [9]Inu 244| Mal 3,11.
kadar oni doli gredo iz gore, zapovei nim Marc. 9.243
Jezus inu pravi: »Le-tu videne nikomer ne
poveite, dotle ta Syn tiga človeika ne vstane
od smerti.« [10]Inu nega jogri so ga vprašali,
rekoč: »Zakai tedai ty pissary pravio, de ta
Elias more poprei priti?« [11]Jezus odgovori
inu k nim pravi: »Elias ima, ia, priti poprei Mal. 3.244
inu vse na pravu oberniti. [12]Ampag iest
vom poveim, de ie Elias uže prišal inu ga
neso spoznali, temuč so na nim sturili,
E 4 kar
103
