Page 97 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

XV. CAP. 65

govori inu pravi: »Nei spodobnu, de se tim 223| Iz 35,5–6.
otrokom kruh vzame inu de se tim psyčem 224| Mr 8,1–10.
verže.« [27]Ona pravi: »Ia, Gospud, oli ty
šcenci vsai ieido od tih drobtin, kir padaio
iz te mize tih gospudov.« [28]Tedai Jezus od-
govori inu pravi k ni: »O, žena, velika ie
tuia vera, tebi se sturi, koker hočeš.« Inu nee
sči ie v tisti uri zdrava postala.

[29]Inu Jezus gre od unot bul naprei inu D.
pride poleg tiga Galileiskiga moria. Inu gre
gori na eno goro inu tukai sidi. [30]Inu k nemu
prido veliku ludi, ty sebo perpelaio hromce,
slepce, mutce, krulavce inu druzih veliku inu
te so metali pred Jezuseve noge. Inu on te
ozdravi, [31]taku de so se ty ludie začudili, ka-
dar so oni vidili te mutce govoriti, te krulove Esa. 35.223
zdrave, te hrome hoditi, te slipe viditi inu so
čestili tiga Izraelskiga Boga.

[32]Inu Jezus pokliče k sebi suie jogre inu E.
pravi: »Meni se ty ludie smilio. Zakai oni
uže try dni per meni prebivaio inu ne imaio
kai ieisti inu iest nih nečo prez ieidi pustiti Marc. 8.224
od sebe, de kei ne obnemogo na tim potu.« [33]
Natu nega jogri k nemu pravio: »Kei

E mi

97