Page 97 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.

MAT. 32

luge inu preganene se začno za- 167. Mr 4,26.
volo te bessede, taku se zdaici
zmoti; [22]le-ta pag, kir ie vmei tu
terne vseiana, ie ta, kadar du to
bessedo posluša inu ta skerb tiga
svita tar golufia tiga blaga to bes-
sedo zaduši inu prez sada rata.
[23]Le-tu pag, kir ie v dobro zemlo
vseiana, ie ta, kadar du to besse-
do posluša inu to zastopi, kir po-
tle tudi sad pernesse inu sturi ne-
kateru samo stucrat, nekateru
šestdesetcrat, nekateru trides-
setcrat.«

On[24] nim eno drugo pergliho Mar. 4.167
naprei položi inu pravi: »Tu nebe-
sku kralevstvu ie perglihanu enimu
človeiku, kir ie dobru seime seial
na suio nivo. [25]Kadar so pag ty ludie
spali, pride nega souvražnik inu
vseye to lulko vmei pšenico inu gre
proč. [26]Kadar pag ta trava zraste inu
sad pernesse, tedai se tudi prikaže
ta lulka. Ty[27] hlapci pag perstopio
h timu gospodariu inu k ne-

F 3 mu

97