Page 101 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.
P. 101
MAT. 34
dar on eno cilu drugo perlo naide,
gre kiakai inu proda vse, kar on
ima, inu kupi to isto. [47]Spet ie glih
tu nebesku kralevstvu eni mreži,
kir ie veržena v tu morie, s katero
se vse žlaht ribe vkupe vleko,
inu[48] kadar ie ona pelna, taku io
vleko h timu kraiu inu sedeo tar
vkupe zbiraio te dobre v nih pos-
sodo, katere so pag gnile, te proč
vun izvergo. [49]Taku se bode godilu
na koncu tiga svita. Ty angeli vun Mat. 22 176. Mt 25,32.
& 25.176 177. Mr 7,24.
puido inu bodo ločili te hude od
tih pravičnih inu[50] ie bodo metali v
to ogneno peč, tukai bode plač
inu škripane tih zob.« Inu[51] Jezus
pravi k nim: »Ste li vi le-tu vse to
zastopili[?]« Oni pravio: »Ia, Go-
spud.« On[52] k nim pag reče: »Zatu
en vsaki pissar, vučen h timu ne-
beskimu kralevstvu, ie glih enimu
hišnimu očetu, kir iz suiga šaca
naprei nesse novu inu staru.«
Inu[53] pergudilu se ie, kadar ie Je- Mar. 6.177
F 5 zus
101
dar on eno cilu drugo perlo naide,
gre kiakai inu proda vse, kar on
ima, inu kupi to isto. [47]Spet ie glih
tu nebesku kralevstvu eni mreži,
kir ie veržena v tu morie, s katero
se vse žlaht ribe vkupe vleko,
inu[48] kadar ie ona pelna, taku io
vleko h timu kraiu inu sedeo tar
vkupe zbiraio te dobre v nih pos-
sodo, katere so pag gnile, te proč
vun izvergo. [49]Taku se bode godilu
na koncu tiga svita. Ty angeli vun Mat. 22 176. Mt 25,32.
& 25.176 177. Mr 7,24.
puido inu bodo ločili te hude od
tih pravičnih inu[50] ie bodo metali v
to ogneno peč, tukai bode plač
inu škripane tih zob.« Inu[51] Jezus
pravi k nim: »Ste li vi le-tu vse to
zastopili[?]« Oni pravio: »Ia, Go-
spud.« On[52] k nim pag reče: »Zatu
en vsaki pissar, vučen h timu ne-
beskimu kralevstvu, ie glih enimu
hišnimu očetu, kir iz suiga šaca
naprei nesse novu inu staru.«
Inu[53] pergudilu se ie, kadar ie Je- Mar. 6.177
F 5 zus
101
