Page 102 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.

EVANGE.

zus dokonal le-te perglihe, gre on
od unot inu[54] pride v suio očino
deželo inu nee vuči v nih šulah,
taku de so se strahom začudili inu
so giali: »Od kod pride le-timu
taka modrost inu muč[?] Nei[55] li
on eniga cimmermana syn[?] Nei
li nega materi Maria imee[?] Inu
nega brati Iacob inu Iozes, Si-
mon inu Iudas inu[56] nega sestre,
neiso li vse per nas[?] Od kod te-
dai nemu tu vse pride[?]« Inu[57] so
se na nim zmotili. Jezus pag pravi
k nim: »En prerok nikir drugdi
nei prez časti koker v sui roienski
deželi inu na suim domu.« Inu[58]
on tukai nei sturil veliku caihnov
zavolo nih nevere.

TA XIIII. CAP.

178. Mr 6,14–29. Mar. 6. VTim istim času usliši Ero-
Lk 3,1.19. Luc. 3, 9.178 dež, četertiga deila kral, ta
Lk 9,7–9. glas od Jezusa. [ I2] nu on pra-

vi g sui

102